プーアル茶の英語

プーアル茶の葉が含まれたキムチ及びその製造方法例文帳に追加

KIMCHI CONTAINING PUERH TEA LEAF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プーアル茶の葉が含まれたキムチを提供する。例文帳に追加

To provide kimchi containing puerh tea leaves. - 特許庁

同社は、注ぎ口の仕様をプーアル茶用に設計変更し、湯温と勢いを維持させた。例文帳に追加

The company changed the specifications of the spout for the Chinese market so it would maintain high temperature and pouring force especially for Pu-erh tea.発音を聞く  - 経済産業省

烏龍茶、プーアル茶などは、中国国内では比較的特殊な部類に入り、産地を離れると余り飲まない。例文帳に追加

Oolong tea and Pu-erh tea are considered relatively rare in China and they are not commonly drunk outside the production areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この治療茶は、ローズマリー、ナツメグ、プーアル、絹笠茸、ガラパゴス、レモンバーム、薄荷、ステビアのいずれか一つを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The therapeutic tea contains either one of rosemary, nutmeg, puer tea, Dictyophora indusiata, Galapagos, lemon balm, peppermint and Stevia rebaudiana Bertoni. - 特許庁

中国では、高温沸騰が可能な南部鉄瓶が、高温を適温とするプーアル茶に適すると機能性を評価され、上海の茶葉専門店との取引も行っている。例文帳に追加

In China, the functionality of Nambu iron kettles, which can boil water at high temperatures, is appreciated for Pu-erh tea which should be steeped at a high temperature, and OIGEN distributes its products through a tea dealer in Shanghai.発音を聞く  - 経済産業省

後発酵茶であるプーアル茶６．０ｇ、中国茶であるジャスミン茶６．０ｇを８５℃の温純水３０００ｇに入れ５分間抽出し、濾過して得られた抽出液を希釈してアスコルビン酸ナトリウムを６００ｐｐｍになるように添加し、殺菌後密閉容器へ充填することにより製造する。例文帳に追加

The tea beverage is obtained by putting 6.0g of puerh tea as post-heating fermented tea and 6.0g of jasmin tea as Chinese tea in 3,000 g of hot pure water at 85°C followed by extracting for 5 min, diluting extracted solution obtained by filtration, adding sodium ascorbate to bring to 600 ppm and sterilizing the solution followed by filling in a hermetic container. - 特許庁