放血機の英語

本発明は、実質的に乾燥状態の選択透過性分離膜を主要部とする血液浄化器を放射線および／または電子線を照射して滅菌する際、該血液浄化器を、脱酸素剤および調湿剤と共に、若しくは水分を放出する機能を有する脱酸素剤と共に、包装袋内に密封された状態で滅菌することを特徴とする血液浄化器の滅菌方法に関する。例文帳に追加

The method for sterilizing the blood purifier is characterized by sterilization of the blood purifier sealed in a package bag together with a deoxidizer and a humidity conditioning agent, or together with a deoxidizer with a moisture releasing function, when the blood purifier with the permselective separation membrane in the substantially dry state as a main component is sterilized with application of a radiation and/or electronic beam. - 特許庁

甲状腺刺激ホルモン放出ホルモン（ＴＲＨ）又はＴＲＨ誘導体による膵臓関連の疾患の治療又は予防によって、血糖値を調節するために用いられる特に、糖尿病、膵島破壊、膵ベータ細胞の機能障害及び高血糖関連の機能障害の治療又は予防に用いられる。例文帳に追加

The compound is used for modulating the blood glucose by treating or preventing pancreas-related disorders with the thyrotropin-releasing hormone (TRH) or TRH derivatives, especially used for the treatment or prevention of diabetes mellitus, pancreatic islet destruction, pancreatic beta cell malfunction, and hyperglycemia-related malfunction. - 特許庁

血管内へ挿入して病変部治療する医療用ガイドワイヤに、放射線投射映像によって「病変部の形状・サイズ」と血管内挿入状態が的確に視認計測できる計測スケール機能・マーカー機能を付与して治療性の向上を図る。例文帳に追加

To improve treatability by giving a measuring scale function and a marker function capable of viewing and measuring 'the shape and size of a lesion part' and the state of insertion into a blood vessel securely by a radiation projection video to a medical guide wire to be inserted into the blood vessel for treating the lesion part. - 特許庁

診断イメージとして、ポジトロン放出断層撮影、γ−シンチグラフィー、シングルホトン放出断層撮影解析、磁気共鳴イメージング、血管内超音波法または機能的核磁気共鳴イメージングを用いる。例文帳に追加

Positron emission tomography, gamma-scintigraphy, single photon emission tomography analysis, magnetic resonance imaging, intravascular ultrasound or functional magnetic resonance imaging is used as diagnostic images. - 特許庁

機器の端部４０が負傷アクセスを通して血管内に挿入された後、所定の方向に拘束シースを解放することにより、展開が好ましくは機器端部から機器の長さの中央に向かって移動する方向で始まる。例文帳に追加

After an end 40 of the device is inserted into a blood vessel through injury access, deployment preferably initiates from the device end in a direction moving toward the middle of the length of the device by releasing the constraining sheath in a prescribed direction. - 特許庁

制御機構は放出された出力、パルス長さまたはパルス繰返し数を修正し、血管または組織が一定の分量のエネルギを受け取るのを確実にする。例文帳に追加

The controlling mechanism modifies the power emitted, pulse length or pulse rate to ensure that the vein or tissue receives a consistent dose of energy. - 特許庁

人体の血流を増加させる作用を持つ遠赤外線を放射する機能性セラミックスを人体に最も有効に適用する際に、人体に悪影響を与えることなく、最も高い効率で適用できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means, where a functional ceramic radiating far infrared light having an action for increasing the blood flow of the human body is most effectively applied to the human body without any bad influence. - 特許庁

電離放射線により滅菌処理を施しても黄変や機械的強度の低下が小さく、医療用部品と薬液や血液の界面で気泡の発生しない放射線照射滅菌用ポリカーボネート樹脂組成物及びそれよりなる医療用部品を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition for radiation sterilization which hardly undergoes yellowing or decrease of physical strengths even when subjected to a sterilization treatment with an ionizing radiation and does not generate bubbles at the interface between a medical part and a medical fluid or blood; and a medical part made thereof. - 特許庁