ボディソープの英語

シャンプーやボディソープ等の液剤を充填する包装袋に生じる微細な穴や破れによる液漏れ、あるいは包装袋のシール強度不足などにより経時的に発生する液漏れを、製造工程で容易に検査できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for easily inspecting liquid leakage by fine holes and breaks generated in a packaging bag for filling a liquid medicine, such as shampoos and body soaps, and liquid leakage generated with the passage of time by the shortage of the sealing strength of the packaging bag, in manufacturing processes. - 特許庁

化粧品、石けん、シヤンプー、ボディソープ、制汗剤、肌用紫外線制御品、皮膚塗布用医薬品、入浴剤等のスキンケア用品、あるいは浴用水、シャワー用水および浄・整水器からの水等の生活用水に、皮膚のエージング（老化）抑制または予防効果を付与する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation such as a cosmetic, soap, shampoo, body soap, antiperspirant, ultraviolet light control article for skin, medicine for skin application, bathing agent, etc., or daily life water such as water for bath, water for shower, water from a cleaner/water-adjusting tool, etc., with a skin aging controlling or preventing effect. - 特許庁

人体の洗浄を行う際には、装置本体内に入浴者Ｍを収納した後、上部ノズルおよび下部ノズル２５から支持部材１３上に横臥した入浴者Ｍに向けて、温水とボディソープと海藻パックとを順次噴出する。例文帳に追加

To wash a human body, a bather M is contained in a device body and hot water, body soap, and an algae pack are sequentially ejected from an upper nozzle and a lower nozzle 25 toward the bather M lying on his side on a support member 13. - 特許庁

カリ石ケン素地と、豆乳と、水からなる身体用洗浄剤（ボディソープ）であり、前記カリ石ケン素地は、その主たる成分として、ラウリン酸のカリウム塩、ミリスチン酸のカリウム塩、パルミチン酸のカリウム塩、ステアリン酸のカリウム塩、オレイン酸のカリウム塩、および、リノール酸のカリウム塩からなる群より選ばれたいずれか１種または２種以上を含む。例文帳に追加

The detergent for body (body soap) comprises a potassium soap base, the soymilk and water, wherein the potassium soap base contains at least one or two or more kinds selected from a group comprising potassium laurate, potassium myristate, potassium palmitate, potassium stearate, potassium oleate and potassium linoleate, as principal component. - 特許庁

共通の基本性能を保ちながら、使用者の要望の多様化に応じて、香りや色調、その他の特徴的な成分を付与した多品種の液体組成物を、単一の配合設備で効率よく製造できるシャンプー、ヘアリンス、ボディソープ、柔軟剤、台所洗剤、練歯磨などの液体組成物の製造方法及びその充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing various kinds of liquid compositions having characteristic components such as perfume and color imparted thereto so as to reply the diversification of user's requirement while keeping the common basic properties, and usable for a shampoo, a hair rinse, a body soap, a softener, a kitchen detergent, a toothpaste and the like; and to provide a method for filling the liquid composition. - 特許庁