査線湾曲が少なく、ビームスポット径のばらつきが小さく、ビームスポット位置ずれの小さい光走査を実現でき、低コストで高速、高画質な光走査装置（マルチビーム方式を含む）を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, high speed and high image quality optical scanner (including a multibeam type) which gives an optical scanning with small scanning line bend, small variation in beam spot diameters and small shift of a beam spot position. - 特許庁

光走査装置の走査結像光学系に含まれる、主走査方向に長い樹脂製レンズのレンズ湾曲に起因する、走査線の曲がりやスポット径の変動を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。例文帳に追加

To effectively reduce or prevent the bending of a scanning line or variation of a spot diameter caused by the curving of the resin lens long in a main scanning direction and contained in the scanning image forming optical system of an optical scaning apparatus. - 特許庁

曲率Ｒ１及び曲率Ｒ２により、二重湾曲分光素子の結晶表面でブラッグ反射して単色化されたＸ線は、半導体ウェーハ１の表面上でスポット状に集束する。例文帳に追加

The X-ray monochromatized by Bragg reflection by the crystal surface of the doubly-curved spectroscopic element is converged in a spot shape on the surface of a semiconductor wafer 1 by the curvature R1 and the curvature R2. - 特許庁

トーションビーム４における中空断面の湾曲部７を挟んだ両側で、内面が互いに対向する壁同士、つまり開き断面の内方壁８及び外方壁９をスポット溶接等で局部的に固定する。例文帳に追加

In both sides of a curved part 7 of a hollow cross section of the torsion beam 4, walls opposite to each other in the inner surfaces thereof, namely an inside wall 8 and an outside wall 9 of an open cross section, are locally fixed to each other by welding. - 特許庁

苗トレイＴの、苗取出後の湾曲状部分を押さえる押さえ部材６４を設けることにより、苗取出位置におけるポット部Ｐのトレイ縦送り方向Ａ前方側へのズレを抑える。例文帳に追加

This transplanter is obtained by installing a pressing member 64 for pressing the curved part after taking out the seedlings of the seedling tray T and thereby suppressing the shift of the pot part P to the front side in the tray longitudinal feeding direction A in the position for taking out the seedlings. - 特許庁

そして、後側パイプ１３を、ピポット軸４１の後側から前側下方に廻り込むように円弧状に湾曲させ、この後側パイプ１３の下端側にエンジン２０を連結する。例文帳に追加

The rear pipe 13 is curved in a circular arc in such a way as turning around to below the front from the back of a pivot 41, and the engine 20 is coupled with the bottom of the rear pipe 13. - 特許庁

正弦振動する偏向ミラー面により光ビームを偏向するとともに、該偏向光ビームを走査光学系により被走査面にスポット状に結像する光走査装置において、該スポットの等速走査性を実現しつつ、かつ像面湾曲やスポット径等の光学特性を良好に実現することを可能にする。例文帳に追加

To provide a constant speed scanning of a spot and an excellent optical characteristics such as image plane curvature and spot diameter in an optical scanner in which a light beam is deflected with a deflection mirror face which is oscillated in a sine wave form and the deflected light beam is focused as a spot on a face to be scanned with a scanning optical system. - 特許庁

副走査斜入射光学系において発生するスポット形状の劣化を効果的に補正するとともにｆθ特性と像面湾曲とを両立して良好に補正することができる光走査光学系及びそれを用いた画像形成装置装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical scanning optical system with which the deterioration of a spot shape generated in a subscanning diagonally incident optical system is effectively corrected, and fθ characteristic and an image plane curvature are compatibly and excellently corrected, and to obtain an image forming apparatus using the optical scanning optical system. - 特許庁

タンデム方式のカラー画像形成装置に搭載する光走査装置において、「共役機能」と「等速化機能」を良好に保ちつつ、主走査方向、副走査方向の「像面湾曲」を良好に補正し光スポットの安定性を実現しつつ、更に色ずれや色味の変化の発生を抑制する光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner which is mounted on a tandem type color image forming apparatus with which a conjugate function and a constant speed function are excellently preserved, curvature of image field in main scanning direction and subscanning direction are excellently corrected, the stabilization of a light spot is realized, and further the generation of color deviation and variations of hue is suppressed. - 特許庁

走査結像光学系において「共役化機能」と「等速化機能」を良好に保ちつつ、主走査方向、副走査方向の像面湾曲を良好に補正し光スポットの安定性を実現し、レンズ面やレンズ面間の反射光による被走査面上でのゴースト光を低減し、走査レンズのレイアウト自由度を向上した光走査装置を実現する。例文帳に追加

To realize stability of a light spot by favorably correcting a curvature of image in the horizontal and vertical directions while favorably keeping a "conjugating function" and a "velocity equalizing function", and to realize an optical scanner improved in a degree of layout freedom of a scanning lens by reducing ghost light on the scanned surface caused by the light reflected by the lens surface or between lens surfaces. - 特許庁