メタルむらの英語

光輝性塗膜中の光輝性顔料の配向が均一となり、また光輝性顔料が立つことなくメタルムラおよびメタルタチを生じない高外観光輝感を呈す塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a bright coating composition capable of uniformizing the orientation of a bright pigment in a bright film and forming a film assuming a high appearance and a bright feeling without causing metal unevenness and trouble of standing the metal upright in the film without standing the bright pigment upright, to provide a method for forming the film and to obtain a coated product coated by the method. - 特許庁

深紫外光源は、AlN層４上に形成されたAl_0.7Ga_0.3N/AlN多重量子井戸層５、及びAl_0.7Ga_0.3N/AlN多重量子井戸層５上に形成されたアルミニウム（Al）メタルバック層６よりなる。例文帳に追加

The deep UV source comprises: an Al_0.7Ga_0.3 N/AlN multiple quantum well layer 5 formed on an AlN layer 4; and an aluminum (Al) metal back layer 6 formed on the Al_0.7Ga_0.3 N/AlN multiple quantum well layer 5. - 特許庁

光の直線透過率が高く、しかも、曲げ強度が大きく、高圧ナトリウムランプやメタルハライドランプ等の高輝度放電灯に使用される発光管の製造に適した透光性多結晶質焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent polycrystalline sintered body which has high linear transmittance of light, has large bending strength and is suitable for manufacturing of an arc tube used for a high-intensity discharge lamp such as a high-pressure sodium lamp and a metal halide lamp. - 特許庁

気密容器１１内に紫外域に発光を持つ金属を単体、またはハロゲン化金属で封入し、それに加えて希ガスが封入されることで水銀を含まないメタルハライドランプの実現が可能となる。例文帳に追加

A metal, which emits the light in an ultraviolet region, is sealed in the air-tight container 11 in the state of simple substance or a metal halide, and further, rare gas is sealed to achieve a metal halide lamp without including mercury. - 特許庁

メタリック塗装がなされた自動車などの計測対象物の平面だけでなく曲面においても、メタリック色の塗装ムラ（メタルムラ）を面情報として計測でき、目視評価との一致性が高い塗装ムラの計測装置、計測方法及び評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an uneven painting measuring instrument, measuring method, and evaluation method capable of measuring uneven painting (metal nonuniformity) of a metallic color as face information, not only in a plane but also even in a curved face of a measuring object such as a metallic-painted automobile, and capable of providing high consistency with visual evaluation. - 特許庁

ロングアーク型メタルハライドランプにおいて、発光管の外表面上に、その全長に亘って略一定幅に形成された紫外光に対して反射性を備えた反射膜を有し、反射膜はシリカ粒子を主成分として構成されている。例文帳に追加

In the long arc metal halide lamp, a reflection film reflecting the ultraviolet light is formed on the outer surface of a luminous tube over the entire length thereof with a substantially constant width, and the reflection film contains silica particles as a main component. - 特許庁

干渉マイカ顔料とアルミニウム顔料とを組合わせた時に起こる、シェード位置から見た場合の白濁感、無色化、メタルムラを抑制し、パール感、着色感、アルミ感、更に、高いフリップフロップ性を有するメタリック塗膜を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a metallic coating film wherein cloudiness, colorlessness, and metal irregularity, viewed from a shade point, which occur when a coherent mica pigment and an aluminum pigment are combined, are suppressed to improve feel of pearl, color and feel of aluminum, and flip-flop characteristics. - 特許庁

塗装作業性および塗膜の耐水性を維持しつつ、メタル配向性に優れた塗膜を形成できる塗料；該塗料を得ることができる塗料用樹脂組成物；およびメタリック感に優れ、かつムラの少ない塗膜を有する物品を提供する。例文帳に追加

To provide a coating capable of forming a coating film excellent in metal orientation properties while retaining coating workability and water resistance of the coating film; a resin composition for a coating that gives the coating; and an article having a coating film exhibiting an excellent metallic feeling and having little unevenness. - 特許庁