ライム油の英語

去年のいわゆるサブプライム・ショック以降、こうした小さな市場である原油、エネルギーのマーケットに大きな市場からお金が流れ込んでしまっているわけでありますから、この不安を取り除くということが肝心の話であります。例文帳に追加

Since the so-called subprime shock occurred last year, funds have flown into the small crude oil and energy market, so it is essential to remove this sense of uncertainty.発音を聞く  - 金融庁

油圧ジャッキ５４を操作して、杭孔の中間部の拡径部２０の底面２０Ａに溜まったスライムＳを吸込み可能な吸込位置へ吸込管５０を屈伸又は伸縮させる。例文帳に追加

An absorption pipe 50 is bent or elongated by manipulating a hydraulic jack 54 to guide it to points to be able to absorb slime S collected at the bottom surfaces 20A of intermediate sections 20 expanded in diameter of a pile hole. - 特許庁

サブプライムローン問題の顕在化により、低迷する株式市場等から、強気な需要見通し等を背景に上昇を続けていた原油市場へ資金が流入。例文帳に追加

As a result of the revelation of subprime loan issues, funds flowed from the sluggish stock market into the crude oil market where crude oil prices continued to rise against the backdrop of bullish outlook for demand. - 経済産業省

2004年の需要急増、2007年のサブプライムローン問題顕在化、2008年9月の金融危機をターニングポイントとして原油価格をめぐる情勢は大きく変化した。例文帳に追加

The circumstances of crude oil prices radically changed at such turning points as a rapid increase in demand in 2004, revelation of subprime loan issues in 2007, and a financial crisis in September 2008. - 経済産業省

こうした中、2007年度においては、サブプライム住宅ローン問題、原油価格高騰、改正建築基準法の施行後の建築着工件数の減少という3つの外生的ショックが発生した。例文帳に追加

Under such situation, in fiscal 2007, the Japanese economy faced three exogenous shocks: the U.S. subprimemortgage problem, a crude oil price spike and a decline in construction starts after implementation of an amended Building Standards Law. - 経済産業省

原油価格高騰と建築着工件数の減少は中小企業の業況や建築関連の産業に悪影響を与え、サブプライム住宅ローン問題の発生と相俟って、我が国経済の先行き不透明感を増大させている。例文帳に追加

The crude oil spike and the construction starts decline affected business conditions for SMEs and the construction industry, which were coupled with the subprime mortgage problem to make the future course of the Japanese economy more uncertain. - 経済産業省

ここで、サブプライム住宅ローン問題、原油価格高騰、改正建築基準法の施行による建築着工件数の減少について、それぞれ振り返ってみよう。例文帳に追加

Here, we would like to review the subprime mortgage problem, the crude oil spike and the construction starts decline on implementation of the amended Building Standards Law. - 経済産業省

熱間圧延油をキャリア水と混合して圧延ロールの表面に供給する際に、配管内等におけるスライムの発生を防止し、これによりノズル詰まりの発生を効果的に抑制できる熱間圧延油の供給方法及び供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for feeding hot rolling oil capable of preventing generation of slime in a pipe or the like, and effectively suppressing occurrence of nozzle stuffing thereby when mixing hot rolling oil with carrier water, and feeding the mixture to a surface of a rolling roll. - 特許庁