レイヤ境界の英語

遮蔽レイヤの水平方向の幅は、前景のレイヤに含まれる主要な深さマップの横方向の境界領域に含まれる最大の視差の値に比例する。例文帳に追加

The horizontal width of the occlusion layer is proportional to a maximum disparity value comprised in lateral boundary areas of a main depth map comprised in the foreground layer. - 特許庁

判定手段は、記憶手段の複数個のレイヤの境界値と、センサ手段の出力信号とから、検出対象物が、複数個のレイヤのいずれ内に位置しているかを判定する。例文帳に追加

A decision means determines to which layer the detection target is positioned among a plurality of layers, based on the boundary values of a plurality of layers in the storage means and an output signal from the sensor means. - 特許庁

プレイヤから入力された指示に従ってプレイヤキャラクタが仮想３次元空間に形成されたフィールドを移動するものとしたゲームにおいて、フィールドの間の境界の位置を分かりやすく表示することでゲームを迅速に進行できるようにするとともに、該境界の表示がプレイヤになるべく違和感を感じさせないようにする。例文帳に追加

To quickly progress a game by intelligibly displaying a boundary position between fields and prevent a player from feeling discomfort by the display of the boundary in the game where a player character moves in a field formed in a virtual three-dimensional space according to a command input from the player. - 特許庁

算出された位置によりプレイヤキャラクタがエリア間の境界を越えて現在のエリアを出る場合には、記憶媒体から境越後のエリアについてのエリア本体のマップデータと当該エリアの一部の範囲が含まれる境界エリアのマップデータとをＲＡＭにロードした後、プレイヤキャラクタを移動後のエリアに配置させる。例文帳に追加

When the player character goes out of the present area across the boundary between areas, this game apparatus loads map data of an area body on the area after crossing the boundary and map data of the boundary area including some range of the area from a recording medium, and displaces the player character on the area after the movement. - 特許庁

レイヤ２ネットワークは、現用系(m)と予備系(s)とにより２重化されたCSW３３，３４と、ネットワークの境界部分に配置されたESW３２，３５と、レイヤ２フレームを光信号に変換するネット側M/C３１，３６とから構成されている。例文帳に追加

The layer 2 network is comprised of CSWs 33, 34 duplexed by the active system (m) and the standby system (s), ESWs 32, 35 arranged at a boundary part of the network and M/Cs 31, 36 on the net side which convert a layer 2 frame into an optical signal. - 特許庁

第１の端末から境界サーバ３に対するアドレス要求により割り当てられたアドレス情報を当該アプリケーションレイヤで用いるセッション制御情報として利用する。例文帳に追加

Address information assigned by the address request to the boundary server 3 from the first terminal is utilized as session information to be used by the application layer. - 特許庁

記憶手段により、異なった機能がそれぞれ割り付けられ、検出対象物との間の距離の違いにより設定された複数個のレイヤの、境界値の情報を記憶する。例文帳に追加

A storage means stores information of boundary values of a plurality of layers, which respectively have assigned different functions and are set based on difference of the distance to the detection target. - 特許庁

近接場光プローブ１は、近接場光プローブの光利用効率を向上させるために、突起レイヤー４と透光性基板２の境界面に、透過率を向上させるための反射防止膜６を設けている。例文帳に追加

In this near field optical probe 1, a reflection preventing film 6 for enhancing transmittance is provided in a boundary face between the projected layer 4 and a translucent substrate 2 in order to enhance the light utilizing efficiency of the near field optical probe. - 特許庁