レポ金利の英語

レポレートは債券貸借取引を行う際の金利。例文帳に追加

Repo rate is an interest rate used for lending and borrowing bonds. - 経済産業省

また、同年3月、4 月には政策金利（レポレート）を2 か月連続で0.25％ずつ引上げるなど、金融引締めを進めている。例文帳に追加

Moreover in March and April in the same year, the Bank has raised the policy interest rates, repo rate, by 0.25% each for the two consecutive months and has been promoting the tightening of its monetary policy. - 経済産業省

政策金利であるレポレートは数次にわたり引き下げられたが、代表的な貸出金利の低下は緩慢な動きにとどまり（第1-2-4-5 図）、商業銀行の与信供与は低調となった（第1-2-4-6 図）。例文帳に追加

The repo rate, India’s policy interest rates, was reduced several times, however, the decline of major lending rates was slow (see Figure 1-2-4-5) and the credit extended by commercial banks became sluggish (see Figure 1-2-4-6). - 経済産業省

景気回復後も金融緩和を放置すればインフレ圧力が強まるとの懸念もあり、RBI は2010 年2 月に現金準備率を0.75％ポイント、同年3 月、4 月に連続して政策金利（レポレート）を0.25％ポイントずつ引上げるなど、金融政策は既に引締めに転じている。例文帳に追加

There is concern that inflation would go up if the monetary policy remain relaxed after the recovery of economy, and RBI already started taking tighter monetary policy reducing the cash reserve rate by 0.75% in February 2010 and increasing policy interest rates (the repo rate) by 0.25% in March and April 2010 each. - 経済産業省