一つには金がないし、また一つにはその暇もない。の英語

For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time.

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.

For one thing I have no money; for another I haven't the time.

For one thing, I don't have any money; for another, I don't have the time.

For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.

For one thing, I am busy; for another, I have no money.

I can afford neither the time nor the money for a trip.

There are people who have money, and those who do not.

For me, money isn't the most important thing in life.

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

Having money isn't everything.

I am in cash―out of cash.

I am in funds―out of funds.

I haven't a cent to my name.

I am not rich, and I do not wish to be―nor do I wish to be.

None of the money is yours.

For one thing, I am poor; for another, I am busy.

For one thing, I am poor, for another I am busy.

I have no more money than I need

I have no money to spare.

I thought you were broke.

It goes without saying that money is not everything.

I have no particular need of money at present.

I have hardly any money left.

I do not have a red cent to my name.

That's impossible. I don't have the money, to begin with [For one thing, I don't have the money].