一休みしたら彼女は生気を取り戻した。の英語

She came alive after taking a rest.

She happened to have the day off.

She charged me with playing truant.

She has been on vacation since yesterday.

She has been taking a break ever since last week.

She happened to have the day off.

She was taken ill on holiday.

I didn't realize it was her holidays.

She will be on vacation from work starting from tomorrow.

She is impatient for her holidays.

I didn't realize it was her holidays.

She eventually regained consciousness.

She arranged a two‐day extension to her holidays.

She became more tranquil.

She has gotten her cheerfulness back again.

She is on vacation.

She ought to take a little rest.

Should she take a break for a while?

She came back from maternity leave.

She has been absent since last Wednesday.

she nagged to take a vacation

I thought it better that she should take a vacation.

Overwork caused her to be absent from work for a week.

She will take a rest for a while to recover from her illness.

After her maternity leave, she resumed her old job.

She did it over the vacation.

She is off today.

She is on vacation today.

She was taking a long vacation.

She is taking a break because of a cold.