その三日間はとても楽しかった。例文帳に追加

Those three days were very fun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この三日間とても楽しかったです。例文帳に追加

These past 3 days were fun.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は何事でも三日坊主だ。例文帳に追加

He can't stick to anything very long. - Tatoeba例文

三日月の形をしたもの例文帳に追加

something in the shape of a crescent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は何事でも三日坊主だ。例文帳に追加

He can't stick to anything very long.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は何をしても三日坊主だ。例文帳に追加

I cannot stick to whatever I do. - Weblio Email例文集

三日間いとまを貰った例文帳に追加

I have （been granted） three days' leave.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は三日後に戻ってきた。例文帳に追加

He came back three days later. - Tatoeba例文

彼は三日後に戻ってきた。例文帳に追加

He came back home three days later. - Tatoeba例文

三日月藻という植物例文帳に追加

a kind of green algae called desmid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

12月30日、三河守に遷任。例文帳に追加

On February 19, 1146: took up the post of Mikawa no kami (Governor of Mikawa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜森神社（三重県四日市市）例文帳に追加

Unomori-jinja Shrine (Yokkaichi City, Mie Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三日目にはモカが見えてきた。例文帳に追加

On the 13th, Mocha,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

えぇ、毎日で、あぁ、一日に二回も三回もです。例文帳に追加

Well, sir, every day, ay, and twice and thrice in the same day,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

加寿江は、三日三晩生き晒しにされたともいう。例文帳に追加

It was said that Kazue was on public display alive for three days and three nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県の日本カモシカセンターが11月30日に閉園した。例文帳に追加

The Japan Serow Center in Mie Prefecture was closed on Nov. 30.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三日も降ったからもう晴れても好いわけだ例文帳に追加

It has been raining for three days, so it ought to clear up by this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三日三晩の間一匹の魚も釣れなかったが五色の亀だけ得る。例文帳に追加

For three days and three nights, he didn't catch any fish, but he did catch a five-colored turtle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと“みそ”は“三十”であり、“みそか”は30日の意味だった。例文帳に追加

Originally, "miso" meant "thirty," and "misoka" meant "the thirtieth day."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨナが大魚の腹の中に三日三晩いたように，人の子も地の心に三日三晩いることになるのだ。例文帳に追加

For as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:40』

その部屋を掃除するのに三日もかかったのよ。例文帳に追加

It took me three days to clean the room. - Tatoeba例文

なかには三日近く行われた宴もあったようだ。例文帳に追加

Occasionally, some feasts lasted almost three days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大相撲三月場所が３月９日から23日まで大阪で開催される。例文帳に追加

The March Grand Sumo Tournament will be held from March 9 to 23 in Osaka. - 浜島書店 Catch a Wave

私は三日間とても楽しい時間を過ごしました。例文帳に追加

I had a really fun time for 3 days.発音を聞く  - Weblio Email例文集

とてもこってりとした、パイ状の三日月形のロールパン例文帳に追加

very rich flaky crescent-shaped roll発音を聞く  - 日本語WordNet

三日月形の細長い、果肉が柔らかく甘い黄色い果物例文帳に追加

elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh発音を聞く  - 日本語WordNet

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。例文帳に追加

I will be there at 3 PM on Tuesday. - Weblio Email例文集

その三日間はとても充実していました。例文帳に追加

Those three days were very fulfilling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

三日もたたぬに病気はカラリとよくなった例文帳に追加

It was not three days before I was quite well―completely recovered.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

——そしてこれで、非誕生日プレゼントをもらえるかもしれない日が三百六十四日あって——」例文帳に追加

--and that shows that there are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents--'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

今日は受け持ち時間が三時間ある例文帳に追加

I have three hours to teach today.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が三日前から催している例文帳に追加

The sky has been showing signs of a storm for three days発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暴風雨が三日前から催している例文帳に追加

The storm has been brewing for three days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

パラグアイは三日間の服喪期間に入っている。例文帳に追加

Paraguay begins a three-day mourning period. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貞観寺根本目録（貞観十四年三月九日）例文帳に追加

Joganji Konpon Mokuroku (March 9, Jogan 14)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，彼は隣町に住む川本三姉妹に出会う。例文帳に追加

One day, he meets the three Kawamoto sisters who live in a neighboring town. - 浜島書店 Catch a Wave

「たしか三月の十四日だった、と思うけど」例文帳に追加

`Fourteenth of March, I think it was,' he said.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

日本三大門については2つの見解がある。例文帳に追加

There are two opinions about which gates are three greatest gates in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月19～23日　三宝院門跡奥駈修行例文帳に追加

July 19 - 23: Sanbo-in Monzeki Okugake Shugyo (a sort of Shugendo practice performed in the mountains)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三月に薫の五十日の祝いが催された。例文帳に追加

In March, a ceremony for Kaoru's fiftieth day was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平容保　明治26年（1893年）12月4日　（従三位）例文帳に追加

Katamori MATSUDAIRA, December 4, 1893 (Jusanmi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月28日、三河権守を兼任。例文帳に追加

On March 28, he also assumed the position of Mikawa no Gon no Kami (Provisional Governor of Mikawa Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月26日正三位（石清水・賀茂の行幸、行事）例文帳に追加

January 31: Shosanmi (Senior Third Rank) (Imperial visit to Iwashimizu and Kamo and related events)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

929年（延長7年）1月29日、三河権守を兼任。例文帳に追加

Took up the additional post of Mikawa no Gon no kami (Provisional Governor of Mikawa Province) on March 18, 929.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス