三朝鮮の英語

三世紀後半,朝鮮南部の馬韓,弁韓,辰韓という三国例文帳に追加

the three Han nations which existed in the late third century in southern Korea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

六世紀の朝鮮半島の高句麗,百済,新羅という三国例文帳に追加

three nations called Sinra, Kokuryo and Paekche which existed in the sixth century on the Korean peninsula発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝鮮半島は、三方を海に囲まれ中国ほどの大河を持たない。例文帳に追加

The Korean Peninsular, whose three sides are surrounded by the sea, does not have big rivers like China has.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国軍は、三派に分かれて朝鮮半島南部に上陸した。例文帳に追加

The Wakoku force divided up into three groups and landed on the Korean Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易は朝鮮半島の高麗を含めた三国間で行われた。例文帳に追加

The trade was done among the three countries including Goryeo in the Korean Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代、三国時代(朝鮮半島)に分かれていた朝鮮半島においては、それぞれ各個に仏教が公伝された。例文帳に追加

In the Korean peninsula, which was split into three countries in ancient times, official introduction of Buddhism was implemented separately in the respective countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1500年に朝鮮に訪れた宗氏の使者は11万5千斤の銅を持ち込むが、朝鮮王朝は三分の一を買い取り残りを持ち帰らせる。例文帳に追加

The envoy of the So clan who visited Korea in 1500 brought 115 thousand kins (69,000kg) of copper, but the Korean Dynasty purchased only one third of the total amount and told the envoy to take the rest back to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦の乱（サンポのらん）とは、1510年（中宗(朝鮮王)4年）に朝鮮王朝慶尚道で起きた、対馬守護宗氏と恒居倭人（朝鮮居留日本人）による反乱。例文帳に追加

The Sanpo War was a rebellion occurred in Gyeongsang Province, Korea, in 1510, provoked by the So clan, who was the shugo (military governor) of Tsushima Province, and kokyowa (Japanese residents who settled down in Korea with keeping Japanese nationality).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス