上滑りの英語

複写機本体１の側面１ａは、原稿台１０上の原稿４がそれ以上滑り落ちないように支える面となる。例文帳に追加

The side surface 1a of the main body 1 becomes a surface to support the original 4 on the platen 10 so as not to slip down further. - 特許庁

水溶性高分子の有する使用感触上のべたつきや上滑り感を改善した使用感の良好な皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion composition improved in stickiness or superficial feeling in the use feeling of a water soluble polymer and having a good use feeling. - 特許庁

下部構造部２の側にリニアな下滑り材５が水平に備えられると共に、上部構造部３の側に前記下滑り材５とクロスする方向に向けられたリニアな上滑り材４が水平に備えられ、該上滑り材４が前記下滑り材５上で滑り可能に支承されている。例文帳に追加

The structure comprises a linear lower sliding member 5 which is horizontally provided on the side of a lower structural part 2, and a linear upper sliding member 4 horizontally which is provided on the side of an upper structural part 3 so as to cross the lower sliding member 5, the upper sliding member 4 being slidably supported on the lower sliding member 5. - 特許庁

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性がロール全長に亘って良好であり、透明性がきわめて高い上、滑り性、接着性が良好でポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene terephthalate resin film roll improved in the passing properties of a film in a heat treatment process at post processing over the whole length of the roll, extremely enhanced in transparency and having good slip properties and adhesiveness. - 特許庁

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性がロール全長に亘って良好であり、透明性がきわめて高い上、滑り性が良好なポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene terephthalate resin film roll improved in the passing properties of a film in a heat treatment process at post processing over the whole length of the roll, extremely enhanced in transparency and having good slip properties. - 特許庁

後加工時の熱処理工程におけるフィルムの通過性がロール全長に亘って良好であり、透明性がきわめて高い上、滑り性、接着性が良好でポリエチレンテレフタレート系樹脂フィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene terephthalate resin film roll which is excellent in film-passing properties over the whole length of the roll in a heat treatment step in a post-processing and very high in transparency, and further is excellent in slip characteristics and adhesion. - 特許庁

塗布時ののびが良好でありながら、肌に対するフィット感にすぐれて上滑り感がなく、かつ塗布後にべたつきや皮膜感がなく適度なしっとり感を与える油中水型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion composition that has an excellent fitness feeling to the skin and no superficial feeling in spite of having excellent spread during application, no greasiness and no filmy feeling after application and provides a proper moist feeling. - 特許庁

上部構造部３は鋼製架台からなり、上滑り材４は、該架台３を構成する周囲梁を除く内梁の下面側に該内梁の延びる方向に向けられて備えられているとよい。例文帳に追加

The upper structural part 3 is formed of a steel-made frame, and the upper sliding member 4 is preferably provided on the lower surface side of inner beams except circumferential beams constituting the frame 3 while being turned in the extending direction of the inner beams. - 特許庁