上空風の英語

上空の空間的一様性が低い場合にも、風速ベクトルの算出精度を向上する。例文帳に追加

To improve the calculation accuracy of a wind velocity vector even if the spatial uniformity of the sky is low. - 特許庁

台風や竜巻が発生し通過する場所で上空の冷気を降下させ、台風や竜巻を防ぐのが本発明の課題である。例文帳に追加

To prevent a typhoon and a tornado by lowering high-altitude cold air at a place where the typhoon or tornado occurs and passes through. - 特許庁

五　空港にあつては、風向風速図（空港の予定地若しくは予定水面又はその付近の場所における風向及び風速を、陸上空港及び水上空港にあつては三年以上、ヘリポートにあつては一年以上の資料に基づいて作成すること。）例文帳に追加

v) In the case of aerodromes, wind direction and speed chart (The chart of the wind direction and wind speed at places in a planned airport site or planned water surface or its vicinity shall be prepared based on the reference materials generated during the period of three years or more in the case of an aerodrome and a water aerodrome or one year or more in the case of a heliport.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、電装品箱４３は、放熱フィン８３が送風ファン３８の直上空間および送風ファン３８の後方空間の直上空間へと突出しないように配置される。例文帳に追加

The electric part box 43 is arranged in such a way that the heat radiating fin 83 does not protrude into a space just above the blowing fan 38 and a space just above a space behind the blowing fan 38. - 特許庁

周囲が密閉された上空間１８内に加熱コイル２２を配置しているので、上空間１８内に供給された冷却風の漏れを極力防止でき、その冷却風を加熱コイル２２の冷却に有効に作用させることができるとともに、電気部品を冷却して熱くなった風が上空間１８内に入り込むことも極力防止できる。例文帳に追加

Since the heating coil 22 is arranged in the upper space 18 closed in its periphery, a leakage of the cooling air supplied in the upper space 18 is prevented as much as possible, the cooling air is effectively used to cool the heating coil 22, and air which is heated by cooling the electric components is prevented as much as possible from entering in the upper space 18. - 特許庁

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。例文帳に追加

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. - Tatoeba例文

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。例文帳に追加

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、高度が高くなると偏西風の影響が強くなるため、上空高くに舞い上がった黄砂は東寄りに流される。例文帳に追加

However, dust at higher altitudes are affected by westerlies strongly, and the kosa that is flung up high into the air is moved to the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス