下ゲ振リの英語

また、操作ボタン１２の押下解除でロール状態に移行すると、リモコン１の振動パターンが許容範囲内になるとパラメータをゲーム装置本体に送信する。例文帳に追加

When shifting to a roll state by the depressing release of an operation button 12, the parameter is transmitted to a game device body when the vibration pattern of the remote controller 1 falls within the allowable range. - 特許庁

混成集積回路内のシリコーンゲル量を低減させることなく耐湿信頼性を確保し、エンジンのような過酷な振動環境下においても、ボンディングワイヤが破断しない混成集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid integrated circuit that can secure reliability in moisture resistance without reducing the quantity of a silicone gel in the circuit and can prevent bonding wires from being broken even in a severe vibrating environment as like in an engine. - 特許庁

少なくとも下部電極、圧電膜および上部電極を積層させてなる弾性共振膜を有する薄膜バルク音響共振子の製造する方法であり、まず、基板１０に下部電極１２を形成し、下部電極１２の上層に圧電性を発現する化合物材料をターゲットとする非反応性スパッタリングにより圧電膜１３を形成する。例文帳に追加

In a thin-film bulk acoustic resonator manufacturing method having an elastic resonant film in which at least a lower part electrode, a piezoelectric film and an upper part electrode are laminated, a lower part electrode 12 is firstly formed on a substrate 10, and a piezoelectric film 13 is formed by a non-reactive sputtering which targets compound materials expressing piezoelectric property on an upper layer of the lower part electrode 12. - 特許庁

ハロゲン化炭化水素を含む被処理液Ｃに対して、又はハロゲン化炭化水素を含む被処理液Ｃにアルカリ液を加えた上で、触媒Ｓの存在下、超音波を加振すると共に紫外線を照射する構成とし、これによって前記被処理液Ｃ中のハロゲン化炭化水素を分解して無害化する。例文帳に追加

A constitution is so made that a ultrasonic wave is applied to a solution to be treated C containing the halogenated hydrocarbon or the solution to be treated C containing the halogenated hydrocarbon after an alkali is added and ultraviolet rays are applied thereto in the presence of a catalyst S, thereby allowing the halogenated hydrocarbon in the solution to be treated C to be decomposed, converting the same into harmless substances. - 特許庁

ＩＴＯスパッタリングターゲット焼結体のスパッタ面を多重発振超音波洗浄することにより得られたスパッタされる表面の１００μｍ×１００μｍのエリアに存在する平均直径０．２μｍ以上の付着粒子の数が４００個以下であることを特徴とするＩＴＯスパッタリングターゲット。例文帳に追加

In the ITO sputtering target, the number of the adhered particles with an average diameter of ≥ 0.2 μm existing in the area of 100 μm × 100 μm of the surface to be sputtered is not more than 400, which is achieved by subjecting the sputtering surface of a ITO sputtering target sintered body to multiple oscillation ultrasonic cleaning. - 特許庁

コントローラを上下に振ることによってリロードを行い、トリガ部の操作により噴射範囲を使い分けることができ、害虫退治などのゲーム機に好適に使用することができるスプレー缶形コントローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray can-shaped controller device in which reload is conducted by shaking a controller up and down and a spray range can be used properly by operation of a trigger portion, and which can be suitably employed in a game machine such as harmful insect subjugation. - 特許庁

コントローラを上下に振ることによってリロードを行い、トリガ部の操作により噴射範囲を使い分けることができ、害虫退治などのゲーム機に好適に使用することができるスプレー缶形コントローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller device in the shape of a spray can in which a controller is reloaded by being shaked vertically and a spraying range is used selectively by the operation of a trigger part, and which can be used suitably to a game machine getting rid of harmful insects, etc. - 特許庁

高周波発振器１、ＡＧＣ２、高周波アンプ３、マッチングボックス５、負荷６、入射電力反射電力と高周波アンプへの直流電流の積に対応した損失信号値が設定値を越えた場合に、ＡＧＣ２のゲインを下げるように作動する損失リミッタを備えている。例文帳に追加

When a loss signal value, corresponding to the product of a high frequency oscillator 1, an automatic gain control circuit (AGC) 2, a high frequency amplifier 3, a matching box 5, a load 6 and an injected power reflecting power and a direct current in a high frequency amplifier, exceeds a set value, a loss limiter operates to decrease a gain in the AGC 2. - 特許庁