下台の英語

上下台２を水平姿勢とする状態で、挿入片１６をスリット８に挿入して、挿入片１６とスリット８でもって、水平姿勢の上下台２の横揺れを防止するようにしている。例文帳に追加

The insertion piece 16 is inserted in the slit 8 when the vertical table 2 is in the horizontal attitude and, with the insertion piece 16 and the slit 8, rolling of the vertical table 2 in the horizontal attitude is prevented. - 特許庁

納骨堂の下台後方部▲２▼、側面▲１▼に、スリット▲３▼や通風孔▲６▼を設け、風通しを良く、下台側面部に、明り取りのガラスブロック▲４▼、▲７▼を設けた。例文帳に追加

Slits (3) and a ventilation hole (6) are formed in the flank side (1) and the rear side of a lower stand (2) of a charnel for better ventilation whereas glass blocks (4, 7) are provided for lighting. - 特許庁

台状の上面を有し、膝等の擬似的下台に載せた時、該上面の水平が保たれるように、裏部を擬似的下台に対して固定可能に設けたことを特徴とする、膝上台。例文帳に追加

The laptop board includes the board-shaped top and the back settable to a false lower board so as to keep the level on the top when the laptop board is placed on the false lower board such as the lap. - 特許庁

また、従来のように上台及び下台１１を接離する際の下死点待機時間を長く設定する必要もなくなり、上台及び下台１１が接離する周期の短縮化を図ることができる。例文帳に追加

In addition, setting a long stand-by time at bottom dead point is no longer necessary in attaching and detaching the upper base and the lower base 11, enabling the detaching cycle to be shortened. - 特許庁

試料滴下台１１に液体試料を滴下し、試料滴下台１１と窓板２２とを接近させることにより両者の間に液体試料を保持する。例文帳に追加

The liquid sample is dropped onto a sample holding platform 11, and a window plate 22 is moved closer to the sample holding platform 11 to hold the liquid sample between them. - 特許庁

この装置は、上台１と、下台３と、中間台２とを備え、上台１と中間台２との間にころ５が配置され、中間台２と下台３との間に第２転動体６が配置されている。例文帳に追加

This device includes an upper base 1, a lower base 3 and a middle base 2, a roller 5 is placed between the upper base 1 and the middle base 2, a second roller body 6 is placed between the middle base 2 and the lower base 3. - 特許庁

絵柄編集／補正装置１０は、レイアウト用版下台紙データ作成装置１１、絵柄編集装置１２及び絵柄補正装置１３からなり、入力されたラベルサイズから版下台紙を作成し、絵柄を配置させる。例文帳に追加

A pattern editing/correction device 10 comprises a block copy mount data preparing device 11 for a layout, a pattern editing device 12, and a pattern correcting device 13, a block copy mount is prepared from an input label size, and a pattern is arranged. - 特許庁

下台２には、安定点Ｐ２から徐々に立ち上がっている４つの弧状貫通穴１５が形成されている。例文帳に追加

Four arc-shaped through holes 15 gradually rising up from a stable point P2 are formed in the lower base 2. - 特許庁