下降窓の英語

この尾根状部４４によって、窓箔２６冷却用の冷却風３４の下降流を横方向に逃がすことができる。例文帳に追加

A downward flow of the cooling wind 34 for window foil 26 cooling can be set free in the lateral direction by the roof-shaped part 44. - 特許庁

この固定式ガラス窓折畳みトップの開放時に水平な軸線回りに車両の格納室まで下降可能である。例文帳に追加

In opening the fixed glass window folding top, it can be lowered about a horizontal axis to the storage chamber of a vehicle. - 特許庁

これにより、窓板１３の上昇移動時にシールリップ２９と窓板１３との間に生じる摩擦力（転がり摩擦力）を、窓板１３の下降移動時にシールリップ２９と窓板１３との間に生じる摩擦力（滑り摩擦力）よりも小さくする。例文帳に追加

Accordingly, frictional force (rolling frictional force) generated between the seal lip 29 and the window plate 13 when the window plate 13 is moved upward is made smaller than frictional force (sliding frictional force) generated between the seal lip 29 and the window plate 13 when the window plate 13 is moved downward. - 特許庁

パワーウインドスイッチは、自動車の各窓ガラスを上昇・下降するためのウインド操作スイッチ３と、各々の窓ガラスの切換をする切換スイッチ２と、を備えている。例文帳に追加

The power window switch device is equipped with a window drive switch 3 for opening or closing the windows of a vehicle, and a window changeover switch 2 for switching respective windows. - 特許庁

これに従って、キャリアプレート５に固着された窓ガラス９が、ランチャネル１１に沿って上昇・下降し、その結果として窓ガラス９の開閉が行われる。例文帳に追加

The window glass 9 stuck to the carrier plate 5 thereby moves up/down along a run channel 11, which results in opening/closing the window glass 9. - 特許庁

左右側処置扉２２による左右側処置窓３３の開放及び閉鎖のために左右側処置窓３３に沿って左右側処置扉２２を下降及び上昇させる処置扉支持体４８を具備している。例文帳に追加

The incubator is provided with a treatment door support 48 for lowering and elevating left and right side treatment doors 22 along left and right side treatment windows 33 so as to open and close the left and right side treatment windows 33 by the left and right side treatment doors 22. - 特許庁

下降窓が下降して第３リンク部材１１ｆが動作規制部１２ｂに衝突しても、第３リンク部材１１ｆに抜け止め部１２ｄが引っ掛かるとともに、固定部材１１ｒの上面と移動防止部１２ｈとが接触する。例文帳に追加

Even when the descending window lowers and the third link member 11f hits against the operation control part 12b, a fall-off preventive part 12d is caught by the third link member 11f, and an upper surface of the fixed member 11r and a movement preventive part 12h come into contact with each other. - 特許庁

閉鎖位置から開放位置におよびその逆に簡単に移行可能であり、閉鎖位置で密封性が保証され、開放位置への後窓の移行が少数の付加的な部品によって行われる、改良された下降可能な後窓、特に折畳みトップの固定式ガラス窓を提供する。例文帳に追加

To provide an improved lowerable rear window, especially a fixed glass window for a folding top simply movable from a closed position to an open position and the other way around, securing the sealing performance in the closed position, and moving the rear window to the open position by a small number of additional components. - 特許庁