不安定成長の英語

格差の拡大は、社会の一体性を損ない、社会を不安定にするとともに、持続的な経済成長を阻害する可能性もあります。例文帳に追加

The widening inequality may not only hinder social cohesion and risk social stability but also undermine sustainable economic growth.発音を聞く  - 財務省

全般的な世界経済の成長は堅固であり、2006 年も持続する見込み。高く不安定なエネルギー価格を含め依然としてリスクは存在。例文帳に追加

Overall global growth remains solid and this is expected to continue in 2006. Risks remain, including high and volatile energy prices.発音を聞く  - 財務省

インスリン様成長因子（ＩＧＦ）結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）の特徴付け。例文帳に追加

To provide an acid-labile subunit (ALS) of insulin-like growth factor (IGF) binding protein complex. - 特許庁

腐敗は，経済成長や持続可能な発展を抑制するのみならず，公共の信頼を損なうことにより，不安感及び不安定性をあおる。例文帳に追加

It not only stifles economic growth and sustainable development but also fuels insecurity and instability by compromising public trust. - 経済産業省

その結果、2007年第4四半期のEUの実質GDP成長率は前年同期比0.5％に減速しており、今後、個人消費や固定資本形成が低迷を続ける場合には、EUの成長は不安定化する可能性が高まると考えられる。例文帳に追加

As a result, during the fourth quarter of 2007, the real GDP growth rate in the EU, had slowed 0.5% compared to the same period of the previous year, and it is thought that, if personal consumption and fixed capital formation continue to flag, the likelihood of growth in the EU becoming unstabilized will increase. - 経済産業省

適切なマクロ経済政策とともに、金融部門及び企業部門における改革の完全な実施は、力強い持続可能な成長を回復し、将来の金融不安定化を避けるための、極めて重要な前提条件である。例文帳に追加

Along with appropriate macroeconomic policies, full implementation of reforms inthe financial and corporate sectors are crucial preconditions for restoring strong sustainable growth and avoiding future financial instability.発音を聞く  - 財務省

これらの要因（相対的成長率、開発途上国の債務問題及び為替レートの状況）の相互作用が、主要先進国間の大きく、潜在的に不安定材料となりうる対外不均衡に寄与した。例文帳に追加

The interaction of these factors ? relative growth rates, the debt problems of developing countries, and exchange rate developments ? has contributed to large, potentially destabilizing external imbalances among major industrial countries.発音を聞く  - 財務省

本発明は、従来技術においてSiGe層成長界面にGe層が形成される可能性があるという課題を解決することにより、デバイス特性の不安定要因を回避しようとするものである。例文帳に追加

To prevent the unstable factor of a device characteristic by solving the problem that a Ge layer is formed in the growth interface of an SiGe layer in a conventional technique. - 特許庁