不知の英語

菊の花びら（不知火姫菊）と日本酒を用いた健康飲料。例文帳に追加

HEALTH BEVERAGE USING PETAL OF CHRYSANTHEMUM AND SAKE - 特許庁

7月13日　親不知（おやしらず）の難所を越えて市振（いちぶり）の宿に泊まる。例文帳に追加

August 27, 1689, having cleared the grueling path along Oyashirazu (Oyashirazu beach in Niigata Prefecture), Basho stayed at an inn in the town of Ichiburi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海座頭や不知火(妖怪)などは寄り神信仰が発祥とされる。例文帳に追加

Umi zato (monster which appears at sea) and shiranui (mysterious lights on the sea) (yokai) are considered to have their origins in yorigami worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集には「いさな（鯨魚）」を詠んだ歌が詠われているが、いさなとは鯨魚、鯨名、勇魚、不知魚、伊佐魚とも表記していて、主に鯨類をさす。例文帳に追加

The Manyoshu contains poems writing about 'isana,' an expression which generally indicates whales, and which is written as 鯨魚, 鯨名, 勇魚, 不知魚, and 伊佐魚.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人が入手不可能又は不知である情報又は書類には，(1)及び(2)を適用しない。ただし，出願人が，当該情報又は書類が入手不可能又は不知であることの理由を陳述することを条件とする。例文帳に追加

Subsections (1) and (2) do not apply to any information or document that is not available or known to the applicant, provided that the applicant states the reasons why the information or document is not available or known.発音を聞く  - 特許庁

原文…設我得佛國中人天不識宿命下至不知百千億那由他諸劫事者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas born in my land are not possessed of the supernormal ability to remember their previous lives, and the ability to know the events of a 1100 nayuta years of kalpas in the past, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛國中人天不得見他心智下至不知百千億那由他諸佛國中聚生心念者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the humans and devas of my land do not all possess the intuitive mind, which knows the thoughts of all beings of a hundred thousand kotis of nayuta of Buddha-lands, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、知行の権限を行使しなかった行為――いわゆる「不知行」による消滅時効を定めた条文とする異説もある。例文帳に追加

But there is another opinion that it is a provision ruling negative prescription by 'no enfeoffment,' an act of not exercising the authority of enfeoffment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス