不規則効果の英語

不規則な冷却空気開口の配置が局部的な乱れや熱特性に適応して冷却流効果を向上する。例文帳に追加

The non-uniform cooling hole arrangement increases cooling flow effectiveness to accommodate local disturbances and thermal properties. - 特許庁

表面装飾効果を有する固体成分及びパルプ繊維を含むパルプスラリーを抄紙原料とし、前記表面装飾効果を有する固体成分によって発現した不規則な模様を表面に有するパルプモールド成形体。例文帳に追加

A pulp slurry comprising a solid component having a surface decorating effect and containing pulp fibers is used as a papermaking raw material to give the pulp molded article having an irregular pattern developed on the surface by the solid component having the surface decorating effect. - 特許庁

回路設計データに含まれる不規則な配置のレイアウトパターンに対しても光近接効果を考慮したレイアウトコンパクションを行って半導体集積回路装置の集積度の向上を行う。例文帳に追加

To increase the degree of integration by performing layout compaction with an optical proximity effect taken into consideration, even for layout patterns of irregular arrangements included in circuit design data. - 特許庁

給水管内の空気及び水の衝撃の周期が不規則になり、管内の水流の乱れも大きくなって、効果的に汚れを除去することができ、短時間でより確実な洗浄が可能になる。例文帳に追加

The cycle of the impacts of the air and the water inside the water supply pipe becomes irregular, the turbulence of a water stream inside the pipe becomes large as well, the stains are effectively removed, and sure washing in a short period of time is made possible. - 特許庁

回転部材の始動時並びに低速回転時の振子の不規則運動を規制して異音の発生を抑制し、且つ動吸振装置としての効果の向上が可能な振子式動吸振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pendulum type dynamic vibration reducer capable of improving the effect as the dynamic vibration reducer, by restraining generation of an abnormal sound by regulating irregular motion of a pendulum when starting a rotary member and when rotating at a low speed. - 特許庁

店舗や展示会などで集客用に利用される可動式のマネキンの動きを、費用の大幅追加をせずに不規則かつより複雑な動きに変え、観客の関心を呼ぶことによって集客効果を高める。例文帳に追加

To increase customer gathering effect by attracting customer's attention by placing the motion of a movable mannequin used to gather customers at a store, an exhibition, etc., into irregular and more complicated motion without any large increase in cost. - 特許庁

少なくとも一方向の面に、規則的または不規則な隆起部あるいは窪みを有するかまたは波形を有し、正面側及び反対側の特殊な性質により、色／明度効果が鮮明になるようなシートを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a sheet which has regular or irregular protuberances or indents or has a corrugation at least on the side in one direction, and of which the effect of color/brightness is made clear by the specific properties of the front side and the opposite side. - 特許庁

これによりブラケットに窓を設けることなく従来と同等以上の冷却性能を実現することができる、また、放熱板の形状を規則的または不規則的な凹凸状にすることにより、より放熱効果が向上する。例文帳に追加

Furthermore, heat radiation effect is enhanced by employing a heat radiating board, having regular or irregular protrusions and recesses. - 特許庁