与干渉の英語

三国干渉は日露戦争のきっかけに直接・間接の影響を与えた。例文帳に追加

The Triple Intervention triggered the Japanese-Russo War both directly and indirectly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信に与える干渉を抑えつつ精度よくキャリブレーションを行うこと。例文帳に追加

To precisely perform calibration while suppressing interference to communications. - 特許庁

このとき、干渉レベル閾値として、自システムで送信するパケットが他システムに干渉を与えるレベルを設定する。例文帳に追加

In this case, a level at which the packet transmitted in its own system gives interference on the other system is set as the interference level threshold value. - 特許庁

子局と隣接ネットワークとの電波干渉を電波干渉が発生していない子局の通信に影響を与えることなく防止する。例文帳に追加

To prevent radio wave interference between a slave station and a neighboring network, without affecting the communication of the slave station, where radio wave interference is not occurring. - 特許庁

レーザ干渉測長機において、光干渉系や反射光学系に与える影響を防止して高精度測長を可能とする。例文帳に追加

To provide a laser interference length measuring machine which can prevent an influence on a light interference system and a reflection optical system and allow highly precise length measurement. - 特許庁

同一エリア又は近傍エリアで他のシステムを利用しても与干渉や被干渉を防止すること。例文帳に追加

To prevent interferences from being given or received, even if other systems are used in the same area or in neighboring areas. - 特許庁

干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station. - 特許庁

被干渉システムと少なくとも一部の周波数帯が共用される与干渉システム内において、センシング期間中に与干渉システムのシステム内干渉を抑制することができる送受信装置、無線端末装置および無線通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide: a transmitting receiving device capable of suppressing in-system interference of an interfering system during a sensing period in the interfering system which shares at least some frequency bands with an interfered system; a radio terminal device; and a radio communication method. - 特許庁