主制御ルーチンの英語

大当り時の処理と小当り時の処理を共通ルーチンで行うことにより、主制御回路の制御負担を軽減する。例文帳に追加

To provide a game machine reducing a control burden of a main control circuit by processing a jackpot and a minor hit with a common routine. - 特許庁

主制御基板により実行される処理が「高確率制限ルーチン」に移行すると、高確率中であるか否か判断される（ステップＳ５００）。例文帳に追加

When the processing executed by a main control board is shifts to a 'high probability limit routine', it is judged whether it is in a high probability or not (step S500). - 特許庁

システムにおける作業ルーチンが変更になっても主たるプログラムを変更することなく対処でき、ルーチン変更に柔軟に対応できる物流制御システムなどを提供すること。例文帳に追加

To provide a physical distribution control system flexibly ready for any change in a routine without changing a main program even when a work routine in the system is changed. - 特許庁

割り込み制御部が待機している間に中央処理装置はプリフェッチされた主ルーチンを継続して実行しているため、割り込み処理ルーチンのフェッチに必要な時間を隠蔽することが出来る。例文帳に追加

Since the central processing unit continuously executes a prefetched main routine while the interruption controlling part is waiting, it is possible to conceal time needed to fetch the interruption processing routine. - 特許庁

遊技機制御用プログラムは、複数種類のメインモジュールから構成される主制御プログラムと、共通サブモジュールから構成される共通サブルーチンプログラムとを含んでいる。例文帳に追加

A program for controlling a game machine comprises a main control program consisting of a plurality of kinds of main modules and a common sub routine program consisting of common sub modules. - 特許庁

副制御部１６０は、主制御部１００から制御データを受信すると、ステップ２２３でスタートレバー９を操作すべき方向の表示演出をするか否かを判断し、表示するのであれば、方向表示処理サブルーチンを呼び出す。例文帳に追加

At the time of receiving control data from a main control part 100, a sub control part 160 judges whether or not to execute the display performance of a direction to operate a start lever 9 in a step 223, and calls a direction display processing sub routine when it is to be displayed. - 特許庁

ＣＰＵは、主制御プログラムを実行中に、随所でＲＳＴ命令により共通サブルーチンプログラム内の共通サブモジュールを呼び出して実行する。例文帳に追加

During execution of the main control program, a CPU calls a common sub module in the common sub routine program and executes it. - 特許庁