主権回復の英語

1911年に日米通商航海条約を調印し関税自主権の回復を果たした。例文帳に追加

In 1911, he signed the Japan-US commerce and navigation treaty and recovered tariff autonomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日に日米新通商航海条約を調印、日本の関税自主権回復。例文帳に追加

The new Japan-US Commerce and Navigation Treaty was signed on February 21 for Japan to regain tariff autonomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは国家主権を回復し、各国に独立国として認められるための行動であった。例文帳に追加

It was to regain state sovereignty and to be recognized as an independent state by other countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この前年に、日本は主権を回復しており、明仁親王の訪欧は国際社会への復帰の第一歩と期待された。例文帳に追加

As Japan had restored sovereignty in the previous year, the Crown Prince Akihito's visit to Europe was expected to be the first step for Japan to come back to the international society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅まきながら、関税自主権回復の必要性を悟った朝鮮側は、まず自国の在釜山商人に税を課しはじめた。例文帳に追加

Though it was rather too late, Korea realized the necessity of recovery of tariff autonomy, and started to impose tax to the merchants living in Busan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交面では韓国併合を実現し、関税自主権の回復による条約改正の終了などが日本の国際的地位向上に尽くした。例文帳に追加

On the diplomatic front, it realized the annexation of Korea and completed treaty realizing the recovery of the tariff autonomy, which greatly contributed to the improvement in Japan's status in the international community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国との平和条約により主権を回復した後、冷戦下の西側陣営として日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約を締結した。例文帳に追加

After restoring its sovereignty by concluding peace treaties, Japan concluded a Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan as a nation of the Western Bloc in the cold war state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス