Postwar Japanとは 意味・読み方・使い方

Among those, the works by Kakusho TAKAGAMI, Yuko MIYASAKA and others in the postwar period of Japan are well known.発音を聞く 例文帳に追加

このうち、特に戦後の日本における高神覚昇・宮坂宥洪などの著作が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even before this crisis, Japan had overcome two major crises: the Opening and Meiji Restoration, and the war defeat and postwar reforms.例文帳に追加

しかし、これまでも日本は、「開国と明治維新」「敗戦と戦後改革」という2度の危機を乗り越えてきた。 - 経済産業省

Japan did so when it ended its policy of isolation and opened up 150 years ago and when it was under postwar occupation 60 years ago.例文帳に追加

鎖国から開国に転じた150 年前もそうであったし、60 年前の終戦後の占領時代もそうであった。 - 経済産業省

After the end of World War II, they also had to endure the long gloomy period until Japan accomplished postwar rehabilitation.発音を聞く 例文帳に追加

さらに太平洋戦争の終戦後も復興を待つまでの間、長い暗黒の時代が続くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise in the capital equipment ratio perworker in postwar Japan was one of the major factors behind Japan’s high economic growth.例文帳に追加

日本では戦後、労働者１人当たりの資本装備率の上昇が高度成長の一要因であった。 - 経済産業省

On April 10, 1946, during the first postwar election for the House of Representatives, thirty-nine women were elected to become the first female members of the National Diet of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

1946年（昭和21）4月10日の戦後初の衆議院選挙の結果、日本初の女性議員39名が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, wages for Japanese workers did not increase even during the longest economic expansion period in postwar Japan in the 2000's.例文帳に追加

しかしながら、賃金の水準を見ると、2000年代の戦後最長の景気拡大期においても、賃金の上昇は見られません。 - 経済産業省

There are many, including Edwin O. REISCHAUER, who argue that the Taisho Democracy holds great significance as the heritage that laid the foundation for postwar democracy in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

大正デモクラシーは戦後民主主義を形成する遺産として大きな意味を持ったと指摘する論者もエドウィン・O・ライシャワーをはじめ数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス