| 意味 | 例文 (342件) |
久しぶりの英語
ひさしぶり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Long time no see.、long time no hear
Weblio実用英語辞典での「久しぶり」の英訳 |
|
久しぶり
「久しぶり」の英語
long time no see, it's been a whilelong time no see
long time no seeの発音記号
/lɔːŋ taɪm noʊ siː/long time no seeのニュアンス
「long time no see」は、直訳すると「長い時間、会っていない」となる。主に友人や知人と久しぶりに再会した際に使われるフレーズである。また、この表現はカジュアルな印象を持つため、フォーマルな場ではあまり使われない。
long time no seeと一緒に使われやすい単語・表現
「long time no see」の後には、相手に対する感想や近況を伝える表現が続くことが多い。例えば、「How have you been?」（元気だった？）、「What's new?」（何か新しいことはある？）などがある。
long time no seeの例文
1. "Long time no see! How have you been?"（久しぶり！元気だった？）
2. "Long time no see, what's new with you?"（久しぶりだね、何か新しいことはある？）
3. "Long time no see, it's nice to see you again."（久しぶり、また会えて嬉しいよ。）
it's been a while
it's been a whileの発音記号
/ɪts biːn ə waɪl/it's been a whileのニュアンス
「it's been a while」は、「久しぶり」という意味で使われる表現である。こちらは「long time no see」よりも少しフォーマルな印象を持つため、ビジネスの場などでも使われることがある。
it's been a whileと一緒に使われやすい単語・表現
「it's been a while」の後には、具体的な時間や期間を指す表現が続くことが多い。例えば、「since we last met」（最後に会ってから）、「since I last saw you」（最後にあなたに会ってから）などがある。
it's been a whileの例文
1. "It's been a while since we last met. How are things?"（最後に会ってから久しぶりだね。どう？）
2. "It's been a while, hasn't it? I hope you've been well."（久しぶりだね。元気だった？）
3. "It's been a while since I last saw you. You look great!"（最後に会ってから久しぶりだね。元気そうで何よりだよ。）
「久しぶり」を含む例文一覧
該当件数 : 342件
久しぶり！例文帳に追加
Long time no see! - Weblio Email例文集
久しぶりに例文帳に追加
after a long separation - Eゲイト英和辞典
久しぶり、ハナコ。例文帳に追加
Long time no see, Hanako. - Weblio Email例文集
どうもお久しぶりです。例文帳に追加
Long time no see.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
久しぶりに;やっと例文帳に追加
after all this time発音を聞く - Weblio Email例文集
お久しぶりですね例文帳に追加
Long time no see.,,, - Weblio Email例文集
久しぶりに見た例文帳に追加
Saw it for the first time in a while - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「久しぶり」の英訳 |
|
ひさしぶり 久しぶり
久しぶりですね. I haven't seen you for a long time [《口語》 for ages, for an age].｜It is [has been] a long time [《口語》 ages, an age] since I saw you last [we last met].｜〈形式ばらない挨拶として〉 Long time no see. |
Weblio例文辞書での「久しぶり」に類似した例文 |
|
久しぶり
after a long separation
久し振りだね
久しぶり。
久しぶり！
久々に
the condition of being after a long period of time has elapsed
よう、久しぶり。
めっちゃ久しぶりやん。
You're quite a stranger.＝Hello stranger!
ねえ、久しぶりだね。
久しぶり！ やっと会えたね。
It's been so long! Finally we have met.
前回と久しぶりね。
It's been a while since last time.
久しぶり、ハナコ。
Long time no see, Hanako.
久しぶり。
久しぶり。
久しぶり。
久しぶり。
It's been a while since we last met.
久しぶり。
久しぶり。
I haven't seen you for a while.
久しぶり。
久しぶり。
久しぶり。
It's been a while since we last met.
I haven't seen you for a while.
It's been a while since we last met.
I haven't seen you for a while.
「久しぶり」を含む例文一覧
該当件数 : 342件
久しぶりに訪れた例文帳に追加
Visited for the first time in a while - Weblio Email例文集
久しぶりのレッスン例文帳に追加
A lesson for the first time in a while - Weblio Email例文集
久しぶりの雨例文帳に追加
Rain for the first time in a while - Weblio Email例文集
お久しぶりです.例文帳に追加
It's a long time since I met you last.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
久しぶりに帰って来る例文帳に追加
to return after a long absence発音を聞く - EDR日英対訳辞書
久しぶり。例文帳に追加
I haven't seen you for a long time. / Long time no see. / It's been a long time.発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
私は、久しぶりに飲みに行った。例文帳に追加
I went out drinking for the first time in a while.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (342件) |
|
|
久しぶりのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
