乱離拡散の英語

第２拡散部材４５は、蛍光管ランプ４３から照射された光を散乱させ、蛍光管ランプ４３から照射された光が至近距離にある第１拡散部材４４へ直接入射するのを防止する。例文帳に追加

A 2nd diffusion member 45 scatters the irradiation light from the fluorescent lamp 43, to prevent the light irradiated from the fluorescent lamp 43 from impinging directly on the 1st diffusion member 44 at a short distance. - 特許庁

乱流状態を呈する気体内に拡散している、塵、もや、煙りおよび有害ガスなどのような粒子の分離と回収を容易にする。例文帳に追加

To easily separate and recover particles such as dust, mist, smoke and hazardous gases dispersed in a gas which exhibits a turbulent flow. - 特許庁

なお、散乱側面８３ｃの表面に墨塗りを施すならば、拡散光や散乱光が偏光分離膜８４に入射することを防止でき、より高い偏光変換効率を達成することができる。例文帳に追加

If the front face of the scattering side face 83c is coated with Japanese ink, the direct incidence of the diffused light or scattered light on the polarizer separating film 84 can be prevented and the higher polarization conversion efficiency can be achieved. - 特許庁

スペクトル拡散方式の距離測定装置において、本測距の前に、発光部１４から出射したレーザ光が雨や霧に当たって反射してくる散乱光があるか否かを判定する。例文帳に追加

A spectrum diffusion type distance measuring device determines, prior to main distance measurements, whether or not a laser beam emitted from an emitting part 14 is reflected back from rain or fog as a scattered beam. - 特許庁

拡散した蒸発燃料が外部に排出されることを防止し、捕捉した蒸発燃料が脱離して吸気に混入することによって空燃比が乱れることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent diffused vaporized fuel from being discharged to the outside and prevent an air-fuel ratio from being disturbed by desorption of the caught vaporized fuel and mixing into intake air. - 特許庁

さらに、当該蛍光体を光源とは別に形成し、これらの距離を離しつつ、当該蛍光体自体にも光を散乱あるいは拡散させる構造をもたせることにより、効率および均一性に優れた照明を実現させることができる。例文帳に追加

Further, the phosphor is formed separately from the light source while keeping a distance between each other, and, by providing the phosphor itself also with a structure for dispersing or diffusing light, lighting excellent in efficiency and uniformity can be achieved. - 特許庁

ＦＭ−ＣＷ方式にて距離測定等を行うと共に、外乱ノイズに強い等の有効性を有し、相関回路に弾性表面波コンボルバが配置されたスペクトル拡散方式にてデータ通信を行うミリ波レーダを提供する。例文帳に追加

To provide a millimeter wave radar performing a distance measurement or the like by FM-CM method, having effectiveness such as resistance to disturbance noise, and performing a data communication in a spectrum diffusion method having a surface acoustic wave convolver arranged in a correlation circuit. - 特許庁