乳房固定の英語

乳房を固定其の窪みに引き付けて断層撮影を行うことを可能とするＸ線ＣＴ装置、及び撮影に適した乳房固定具を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray computed tomography apparatus capable of carrying out tomography by pulling a mamma into recesses of a fixing tool and the mamma fixing tool suitable for the tomography. - 特許庁

乳房撮像装置１は、垂下した乳房を囲む容器３と、容器３の内側へ向けて該容器３に固定され、光の照射及び検出を行うための複数の光ファイバ１１と、乳房の垂下方向に沿った所定の軸線Ｃ回りに容器３を回転させる回転機構２１とを備える。例文帳に追加

The mammography equipment 1 includes a container 3 surrounding a sagging breast, a plurality of optical fibers 11 fixed to the container 3 and extending toward the inside of the container 3 for irradiation and detection of the light, and a rotation mechanism 21 for rotating the container 3 around a predetermined axis C in the sagging direction of the breast. - 特許庁

様々な大きさの乳房の形状に合わせて固定し、超音波振動子を乳房の体表に当接させて回転スキャンができる超音波探触子走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe scanning device which can be fixed according to the shapes of mammas of various sizes and a rotary scan can be carried out while bringing an ultrasonic probe into contact with the body surface of the mamma. - 特許庁

本発明の乳房押圧方法によれば、被験者の胸壁部を容易に撮影台１８上へ固定でき，乳房２７の広範囲を被写体とすることができる。例文帳に追加

By the breast pressurizing method, the chest wall part of the subject is easily fixed onto the photography table 18 and the wide range of the breast 27 can be turned to the object. - 特許庁

乳房以外の部位への被曝が少ないマンモＣＴにおいて、Ｘ線信号の減弱を招いたり被検者に違和感を与えたりする乳房固定治具を使わないで、Ｘ線断層画像に対する体動の影響を低減させる。例文帳に追加

To reduce the influence of body movement to an X-ray tomographic image without using a tool for fixing breast causing attenuation of X-ray signals or giving uncomfortable feeling to a subject in a mammo CT with little dose to sites other than breast. - 特許庁

位置決めジグ内に患者の乳房を効率的かつ快適に固定するのに役立つ別の構造を含む位置決めジグを提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning fixture containing a different structure useful for efficiently and comfortably fixing the breast of a patient inside the positioning fixture. - 特許庁

基準装置の基準ホルダが、乳房コイル位置決め固定具の照準レールによって患者の外部の所望の位置に案内される。例文帳に追加

A fiducial holder of the fiducial device is guided by a targeting rail of a breast coil localization fixture to a desired position external to a patient. - 特許庁

授乳期の母親が、ブラジャー等の下着と乳房との間に介装することにより、乳首から漏出する余乳を吸収させるための母乳パッドで、特に母乳パッドの形状が固定されておらず、使用者が自分の乳房に対応させて任意に成形することが可能で、その結果、使用者の乳房にフィットさせることができる。例文帳に追加

To provide a mother's milk pad for absorbing remaining milk oozing from the nipple through being put on between an underwear such as a brassiere and the breast by a mother in lactation period and fixing no specific shape thereof, thus enabling a user to arbitrarily form through corresponding to the own breast and as a result, capable of being fitted to the breast of the user. - 特許庁