乳酸菌摂ってる？の英語

乳酸菌摂ってる？例文帳に追加

Are you taking lactic acid bacilli regularly? - Tatoeba例文

安全性が高く、予防的な摂取で効果を発揮し、服用によってどのようなウイルスに対しても効果を発揮する免疫賦活活性を有する乳酸菌をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening a lactic acid bacterium which has high safety, produces a prophylactic effect by ingestion, and provides immunostimulatory activity which exhibits an effect on any viruses by taking the lactic acid bacterium. - 特許庁

死滅後であってもコレステロールミセル中のコレステロール低減作用の高い乳酸菌を選抜することにより、経口摂取した場合でも高いコレステロール低減作用を発現する例文帳に追加

A lactobacillus strain having high activity to reduce cholesterol level even by oral administration is obtained by selecting a lactobacillus strain having high activity to reduce cholesterol level in a cholesterol micelle even in a dead state. - 特許庁

該乳酸菌の摂取によって、腸上皮細胞のＮＯＤ２発現の誘導、ＣＣＲ９陽性リンパ球の腸管への遊走による免疫応答の活性化とこれによる腸管免疫機能の回復乃至亢進作用が期待される。例文帳に追加

Induction of NOD2 expression of intestinal epithelial cell, activation of immune response by migration of CCR9-positive lymphocyte to intestinal tract and recovering or enhancing action of intestinal tract immune function by the activation are expected by intake of the lactic acid bacteria. - 特許庁

乳酸菌と麹菌とを液体培養によって培養することにより、全身免疫系および局所免疫系の双方の免疫機能を確実に向上させることができ、しかも有効成分である菌体を濃縮状態として摂取が容易な免疫賦活機能を保有する免疫賦活素材を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunostimulator which is obtained by culturing lactobacillus and Aspergillus oryzae in a liquid state, can surely improve both a systemic immunization system immune function and a local immunization system immune function, permits the easy intake of cells as an active ingredient in a concentrated state, and holds the immunostimulating function. - 特許庁