乾夫の英語

複数の画像保持体上の夫々の周囲にトナー画像を乾燥する乾燥装置の設置スペースを確保して、トナー画像を充分に乾燥し、転写性向上により高画質のカラー画像を得る。例文帳に追加

To sufficiently dry toner images and to obtain the high-sharpness color image due to an improvement in transferability by assuring the installation spaces for driers for drying the toner images at the respective circumferences on a plurality of image holders. - 特許庁

温度センサの取付位置を工夫することにより、洗濯物の乾燥度合の判断の正確性を高めて適切な乾燥運転制御を実行することができる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine capable of improving the accuracy in the determination of the degree of dryness of the laundry, and capable of executing appropriate control of drying operation by devising the attaching position of a temperature sensor. - 特許庁

また、手拭の端が縫われていないのは、清潔を保つ為水切れをよくし早く乾くようにと云う工夫である。例文帳に追加

Tenugui is not sewn at the bottom so that it dries well and quickly in order to keep itself clean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟇六夫婦はこの間に浜路を陣代の側妾にしようとするが、信乃を慕う浜路は網乾左母二郎に騙されて攫われてしまう。例文帳に追加

In his absence Hikiroku and his wife tried to make Hamaji Jindai's mistress, but Hamaji, longing for Shino, was deceived and was kidnapped by Samojiro ABOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥溶剤の再生手順を工夫することにより、スループットを向上させることができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus for improving a throughput by devising a regeneration procedure of a drying solvent. - 特許庁

乾燥用気体の供給を工夫することにより、基板の汚染を防止することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus which can prevent contamination of a substrate by contriving supplying of air for drying. - 特許庁

検査前処理工程で行われる乾燥手段を工夫して、分析精度を更に向上できるようにしたウエハ検査前処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize a treatment device before wafer inspection capable of improving analysis precision further by devising a drying means used in a treatment process before inspection. - 特許庁

吸引穴の形状を工夫することにより、液残りを除去してシミの発生を防止することができる基板乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate drier, by which a liquid residue is removed and the occurrence of a spot can be removed by devising the shape of a suction hole. - 特許庁