乾燥量基準の英語

また、カール量Ｄが一定時間を経過しても基準値Ａに達しないと判断された場合には、印画紙９が未乾燥であると判断し、ヒータによる乾燥風の加熱又は乾燥風の送風量が多くなるように制御する。例文帳に追加

When the amount D of curling is judged not to attain the reference value A even after lapse of the prescribed time, the photographic paper 9 is judged to be undried and the heating of the dry air by the heater or the air lasting rate of the dry air is so controlled as to increase. - 特許庁

そのフィルムは、乾燥フィルムの全重量基準で約４５〜約８２重量％の量の少なくとも１種の水溶性ポリマーを含み、そしてクレンジングに使用されたときに乾燥フィルムの全重量基準で約１８〜約５５重量％の量の少なくとも１種の界面活性剤を含む。例文帳に追加

The dry film comprises at least one water-soluble polymer in an amount of about 45 to 82 wt.% based on the total weight of the dry film and at least one surfactant in an amount of about 18 to 55 wt.% based on the total weight of the dry film, when used for cleansing. - 特許庁

サッカロミセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）種の酵母の細胞壁からなりグルカンおよびマンナンの総含量が乾燥体基準で少なくとも３４．０質量％、かつグリコーゲン含量が乾燥体基準で１０．０質量％未満である薬剤および、それを用いた高血糖症の治療用組成物。例文帳に追加

The agent, comprising the cell walls of yeast of Saccharomyces cerevisiae species, with the total content of glucan and mannan of at least 34.0 mass% based on the dry material and the glycogen content of less than 10.0 mass% based on the dry material, and the therapeutic composition of hyperglycemia using this are provided. - 特許庁

イオン交換基１当量当たりの乾燥重量（ＥＷ）が２５０以上９４０以下であり、かつ水中８時間沸騰処理による重量減少が沸騰処理前の乾燥重量基準で５ｗｔ％以下である事を特徴とする、フッ素系イオン交換樹脂膜。例文帳に追加

The dry weight (EW) per one equivalent weight of ion exchange group is 250-940, while decrease in weight after boiling process for eight hours under water is 5 wt.% or less according to a dry weight reference before boiling process. - 特許庁

紫外線硬化性化合物と、光開始剤と、溶剤と、乾燥質量を基準として０．１質量％以上０．４質量％以下の量のフッ素化合物と、乾燥質量を基準として０．５質量％以上３．０質量％以下の量の、平均一次粒子径が０．６μｍよりも大きく１．５μｍ以下のフィラー２よりなる指紋跡汚れ防止塗料組成物。例文帳に追加

The coating material composition is composed of an ultraviolet curable compound, a photoinitiator, a solvent, 0.1-0.4 mass%, based on the dried mass, of a fluorine compound, and 0.5-3.0 mass%, based on the dried mass, of a filler 2 having an average primary particle diameter of 0.6-1.5 μm. - 特許庁

少なくとも４０質量％のアミロースを含有し、６〜１８個の炭素原子の炭化水素基で修飾されている、疎水性を持つよう修飾された高アミロース澱粉および澱粉の乾燥質量を基準にして約１〜５質量％の基および乾燥澱粉の質量を基準として、約１〜１０質量％の、約８８〜９９％の加水分解度を有するポリビニルアルコールを含む紙の塗被用組成物。例文帳に追加

This composition for paper coating comprises a high-amylose starch which contains at least 40 mass % of amylose, is modified with a 6-18C hydrocarbon group so as to have hydrophobicity and contains about 1-5 mass % based on the dried mass of the starch of a group and about 1-10 mass % based on the dried mass of the starch of a polyvinyl alcohol having about 88-99% hydrolysis degree. - 特許庁

二酸化硫黄含量が３０ｐｐｍ未満であり、タンパク質含量が乾燥重量基準で５０〜９９重量％であるコーングルテンミール加熱処理品。例文帳に追加

The heat-treated product of the corn gluten meal has <30 ppm of the sulfur dioxide content and 50-99 wt.% of a protein content expressed in terms of dried weight. - 特許庁