「乾燥量基準」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも４０質量％のアミロースを含有し、６〜１８個の炭素原子の炭化水素基で修飾されている、疎水性を持つよう修飾された高アミロース澱粉および澱粉の乾燥質量を基準にして約１〜５質量％の基および乾燥澱粉の質量を基準として、約１〜１０質量％の、約８８〜９９％の加水分解度を有するポリビニルアルコールを含む紙の塗被用組成物。例文帳に追加

This composition for paper coating comprises a high-amylose starch which contains at least 40 mass % of amylose, is modified with a 6-18C hydrocarbon group so as to have hydrophobicity and contains about 1-5 mass % based on the dried mass of the starch of a group and about 1-10 mass % based on the dried mass of the starch of a polyvinyl alcohol having about 88-99% hydrolysis degree. - 特許庁

二酸化硫黄含量が３０ｐｐｍ未満であり、タンパク質含量が乾燥重量基準で５０〜９９重量％であるコーングルテンミール加熱処理品。例文帳に追加

The heat-treated product of the corn gluten meal has <30 ppm of the sulfur dioxide content and 50-99 wt.% of a protein content expressed in terms of dried weight. - 特許庁

乾燥重量基準で蛋白質４２〜５５重量％、脂肪１２〜２０重量％及び炭水化物２０〜４２重量％を含有する、負傷後のリハビリテーション時の筋肉増加用製剤又は食品。例文帳に追加

A preparation or a food product for muscle augmentation in rehabilitation after injury comprises, on a dry basis, 42-55 wt.% protein, 12-20 wt.% fat and 20-42 wt.% carbohydrate(s). - 特許庁

また、紙の冷水抽出ｐＨ値が６．５〜１０．０を示す中性紙で、紙中に存在する全無機陰イオン含有量が紙の乾燥後の重量１ｋｇ当たり３００ｍｇ以下で製造することにより、上記基準が遵守できる。例文帳に追加

The above standard is satisfied by using a neutral paper having a cold water extract pH of 6.5-10.0 and the total inorganic anion content of ≤300 mg/kg. - 特許庁

（メタ）アクリルポリマーおよびセルロースエーテルを含み、（メタ）アクリルポリマーの量がセルロースエーテルの重量を基準にして０．０５〜２０％である、乾燥モルタル配合物を改変するための改変剤組成物。例文帳に追加

There is provided a modifier composition to modify a dry mortar formulation, which contains a (meth)acryl polymer and a cellulose ether, wherein the amount of the (meth)acryl polymer is 0.05 to 20% based on the weight of the cellulose ether. - 特許庁

カール量Ｄをフォトインタラプタ４３により検出し、カール量Ｄが基準値Ａを越えたときにヒータによる乾燥風の加熱をオフにする。例文帳に追加

The amount D of curling is detected by the photointerruptor 43 and when the amount D of curling exceeds a reference value A, the heating of drying air by a heater is turned off. - 特許庁

これが基準値よりも小さい場合は用紙を乾燥するデカール手段15の熱量は通常通りとし、大きい場合は熱量を増やす等してカールを補正する。例文帳に追加

A heating value of a decurling means 15 for drying the paper sheet is made as usual when the final curling amount is lower than a reference value, and the heating value is increased or made likely when higher, to correct curling. - 特許庁

絹糸，毛糸，又は綿糸以外のその他の糸について，当該糸を乾燥状態にした後得られる重量に加算すべき水分率は，ストーブ検査器具と共に提供される公式基準表に従うものとする。例文帳に追加

In the case of silk, or woolen or other yarns other than cotton yarn the regain to be added to the weight obtained after reducing such yarns to dry condition shall be according to the table of official standards supplied with the stove test apparatus. - 特許庁

質量基準でジオキサジンバイオレット顔料（Ａ）１００部当たり、ベンゼンスルホン酸誘導体及び／又はベンゼンスルホニルクロライド誘導体（Ｂ）０．０５〜５．０部を含有する、乾燥したジオキサジンバイオレット顔料組成物。例文帳に追加

The dioxazine violet pigment composition is a dried one comprising 100 pts.mass dioxazine violet pigment (A) and 0.05 to 5.0 pts.mass benzenesulfonic acid derivative and/or benzenesulfonyl chloride derivative (B). - 特許庁

（１）バナジウム化合物、（２）二酸化チタンおよび（３）Ａｌ_２Ｏ_３として０．５〜１５重量％（触媒基準）範囲のアルミナ水和物、とを混合し、成形、乾燥、焼成することを特徴とする排ガス処理触媒の製造方法。例文帳に追加

The production method of the exhaust gas treatment involves mixing (1) a vanadium compound, (2) titanium dioxide, and (3) hydrated alumina in an amount of 0.5-15 % by weight in conversion into Al_2O_3 (on the basis of the catalyst); forming the mixture; and drying and firing the formed product. - 特許庁

処理容量の変動にも拘わらず、リカバリータイムを一定とし、これを基準とする被処理物の暴露時間も一定として、乾燥性に優れる半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor substrate with superior drying property by fixing recovery time, regardless of the fluctuations of processing capacity and also fixing the exposure time of an object to be processed, based on it. - 特許庁

コポリマーは（メタ）アクリラートＣ_６−Ｃ_２２アルキルエステルまたはバーサティックビニルエステルから選択される少なくとも１種の非イオン性モノマーを共重合単位として含み；前記非イオン性モノマーの量が１５％から５０％未満の範囲であり；並びに、前記ポリアミンの量が前記コポリマーの乾燥重量を基準にした乾燥重量パーセンテージで０．１〜２％の範囲である。例文帳に追加

A copolymer includes at least one of nonionic monomer selected from (meth)acrylate 6-22C alkylester or Versatic vinyl ester as a copolymerization unit, wherein the amount of the nonionic monomer falls into the range of 15% or more and less than 50% and the amount of a polyamine falls into the range of 0.1 to 2%, by dry weight percentage based on the dry weight of the copolymer. - 特許庁

凍結乾燥成型品の全組成物基準で、１種類以上の活性物質を５０重量％以上、タンパク質を除く１種類以上の足場形成剤を１５重量％以下と、場合により１種類以上の補助物質とを含み、その１重量％の水溶液または水懸濁液が、２０℃でｐＨ値が７未満である、凍結乾燥成型品。例文帳に追加

The freeze-dried molded article includes at least 50 wt.% of at least one active substance, at most 15 wt.% of one or more of scaffold-forming agents excluding proteins and at least one optional auxiliary substances, based on the total components of the freeze-dried molded article, where 1 wt.% aqueous solution or suspension of the article has a pH value of <7 at 20°C. - 特許庁

ハロゲン化シラン化合物と液体アンモニアを反応させ、液体アンモニアで洗浄し、乾燥させて得られる、主としてシリコンジイミドよりなる含窒素シラン化合物粉末であって、前記乾燥後の見掛け密度が０．１０〜０．３０ｇ／ｃｍ^３であり、含有されるハロゲン分の濃度が重量基準で１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする、主としてシリコンジイミドより成る含窒素シラン化合物粉末。例文帳に追加

The nitrogen-containing silane compound powder which mainly consists of a silicon diimide is obtained by reacting a halogenated silane compound with liquid ammonia, cleaning the reaction product with liquid ammonia and then drying, and is characterized by having an apparent density after drying of 0.10-0.30 g/cm^3 and a concentration of contained halogen of 100 ppm or less by weight. - 特許庁

配合ボード原料として、乾燥基準で、木粉原料、熱硬化性樹脂、及び熱可塑性樹脂を、木粉原料：７０〜９２重量％、熱硬化性樹脂：３〜１０重量％、熱可塑性樹脂：５〜２０重量％の割合で配合したものを用いる。例文帳に追加

A compound comprising the wood flour raw material of 70-92wt.%, the thermosetting resin resin of 3-10wt.% and the thermoplastic resin of 5-20wt.% on a dry weight basis is used as the compound for the board. - 特許庁

少なくとも１種のアクリルポリマーおよび少なくとも１種のスルホン化ポリウレタンを含む組成物が提供され、ここで、前記アクリルポリマーは、前記アクリルポリマーの乾燥重量基準で５重量％以上の少なくとも１種のカルボキシル官能性モノマーの重合単位を含む。例文帳に追加

The composition contains at least one acrylic polymer and at least one sulfonated polyurethane, wherein the acrylic polymer contains 5 wt.% or more of at least one polymerization unit of a carboxy-functional monomer, based on the dry weight of the acrylic polymer. - 特許庁

本発明は、洗浄室を内置する洗浄機本体と、食器を載置する食器かごと、洗浄水を前記洗浄室内に噴射する洗浄ノズルと、前記洗浄ノズルに洗浄水を供給する洗浄ポンプと、乾燥時に洗浄室に送風する送風ファンと、前記洗浄室内に設けられ、乾燥加熱を行う温風用ヒータとを有し、機外の湿度が基準湿度よりも高いときは温風用ヒータの発熱量を上げ、または基準湿度よりも低いときは温風用ヒータの発熱量を下げることを特徴とする。例文帳に追加

When the humidity outside the dishwasher is higher than a reference humidity, the calorific value of the air heater 31 is increased, and when the humidity is lower than the reference humidity, the calorific value of the air heater 31 is decreased. - 特許庁

送風空気温度と冷媒温度とを単位時間毎に検出すると共に両温度の温度差を求め、冷媒温度の変化量に対応する温度差の基準値を越える温度差の検出により乾燥終了の状態を検知する。例文帳に追加

This clothes drier detects a blowing air temperature and a refrigerant temperature per unit time, finds a difference between both temperatures, and detects the temperature difference exceeding a reference value of the temperature difference corresponding to the amount of change in the refrigerant temperature so as to detect the drying finish state. - 特許庁

そして、設定した基準周波数ｆｏにおける交流インピーダンスＺｏから電気化学セル１０の内部の乾燥に起因する抵抗成分の変化量ΔＺを算出し、算出した抵抗成分の変化量ΔＺに基づいて、基準周波数ｆｏよりも低い低周波帯域における交流インピーダンスを補正する。例文帳に追加

A variation ΔZ of a resistance component caused by dryness inside an electrochemical cell 10 is calculated from an alternating current impedance Zo at the set reference frequency fo, and an alternating current impedance in a lower frequency band than the reference frequency fo is corrected based on the calculated variation ΔZ of a resistance component. - 特許庁

引っ掻き耐性不連続防音表面コーティングであって、乾燥重量％基準で、以下：約４重量％〜約８０重量％のマイカ；約１０重量％〜約４５重量％のバインダー；および約１０重量％〜約８６重量％のフィラー、を含有する、引っ掻き耐性不連続防音表面コーティング。例文帳に追加

The scratch-resistant discontinuous soundproofing surface coating contains, based on dry weight %, about from 4 to 80 wt.% mica, about from 10 to 45 wt.% binder and about from 10 to 86 wt.% filler. - 特許庁

このコードを次にSBR ラテックス、ビニルピリジン−スチレン−ブタジエンラテックス、ブロックトイソシアネート、カーボンブラックおよび総エラストマーの重量基準で０．４〜４重量％のポリビニルピロリドンを含むレゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス（RFL）接着剤浸漬液（固形分１５重量％）に浸漬し、乾燥した。例文帳に追加

The cords are then treated with a resorcinol-formaldehyde-latex (RFL) adhesive dip (15 percent by weight of solids) containing an SBR latex, a vinylpyridine-styrene-butadiene latex, a blocked isocyanate, carbon black, and 0.4 to 4 weight percent of polyvinylpyrrolidone based on the total weight of elastomer by dipping the cords, followed by drying. - 特許庁

積層グリーンチップを固化乾燥させる工程は、積層グリーンチップに含まれる樹脂バインダ成分と可塑剤成分との総量を基準として、積層グリーンチップに含まれる可塑剤成分の分解量が７．０％〜１４．０％になるように積層グリーンチップに熱処理を施す工程を含む。例文帳に追加

The step of solidifying and drying the laminated green chips includes a step of applying heat treatment to the laminated green chips, so that the decomposed amount of a plasticizer component is 7.0% to 14.0% in the laminated green chips, relative to the total amount of a resin binder component and the plasticizer component contained in the laminated green chips. - 特許庁

セリウム系研摩材の製造に用いられる原料であって、セリウム系希土類炭酸塩およびセリウム系希土類酸化物を主成分として含んでなり、１０００℃で１時間加熱した場合の強熱減量が乾燥重量基準で０．５〜２５％である、セリウム系研摩材用原料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

A raw material comprising a cerium-based rare earth carbonate and a cerium-based rare earth oxide as components, and having an ignition loss of 0.5-25% based on dry weight loss on heating at 1,000°C for one hour, is used for manufacturing a cerium-containing abrasive. - 特許庁

また、別添１に示す品目に示されていない乾燥きのこ類等は、当面の間、別添２に掲げる重量変化率を参考に検査を行い、その結果、基準値を超過した場合、事業者から提出されるデータ等を踏まえた重量変化率により換算した結果を当該食品の分析値とする。例文帳に追加

For dried mushrooms, etc., not listed in the items provided in the Annex 1, tests shall be performed in reference to the weight-change rates listed in Annex 2 for the time being. If the results exceed the standard limits, results calculated using the weight-change rates based on the data submitted by companies, etc., shall be used as the results of the relevant food. - 厚生労働省

熱風再加熱によって容器内の食品全体を均等に加熱することができ、またＨＡＣＣＰの概念に基づき厚生労働省が定める大量調理施設衛生管理マニュアルの基準を満たすように再加熱した時にも、食品の容器との接触面や空気に触れる部分が乾燥するのを防止する。例文帳に追加

To allow an entire food inside a container to be heated equally by hot-air reheating, and to prevent drying of a contact surface between the food and container or a part contacting the air, when the food is reheated in a manner satisfying standards of a health maintenance manual for large cooking facilities based on the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) and administered by the Ministry of Health, Labour and Welfare. - 特許庁

鎖式化合物または環式化合物を含むような複雑化した揮発性有機化合物においても、外部に排気される塗装乾燥炉排ガスのような揮発性有機化合物中のホルムアルデヒドを確実にしかも少量のエネルギーで連続的に測定し、一定基準値以下のホルムアルデヒドに処理することができるホルムアルデヒド濃度測定方法及びホルムアルデヒド処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a formaldehyde concentration measuring method and a formaldehyde treating device capable of measuring surely and continuously formaldehyde in a volatile organic compound such as a painting drying furnace exhaust gas exhausted to an outside, even in the complicated volatile organic compound containing a chain compound or a cyclic compound, with a small quantity of energy, and capable of treating the formaldehyde to a fixed reference value or less. - 特許庁

成形品を形成する方法であって、該方法は、以下の工程を包含する：３−、４−または５−ヒドロキシ酸を含有する少なくとも１種の熱分解可能なポリヒドロキシアルカノエートまたはそれらの溶液と混合した粉末化材料を含有する組成物を成形して、該成形品を形成する工程であって、 ここで、該粉末化材料は、ガラス、セラミックス、金属、合金、およびそれらの混合物からなる群から選択され、そして該組成物の全乾燥重量を基準にして、約５０重量％と９９．９９９重量％の間の量で存在する、方法など。例文帳に追加

The powdered material is selected from the group consisting of glass, ceramics, metals, alloys and a mixture thereof, and it is present by an amount between about 50 wt.% and 99.999 wt.% based on the total dry weight of the composition. - 特許庁

支持体が一層以上のナイロン層を有する塗装用マスキングテープであって、該ナイロン層の少なくとも一層が、ナイロン層の乾燥重量を基準として１．０〜１０．０重量％の水分を含有する塗装用マスキングテープであり、従来の塩ビ主体のテープに比べると柔軟性や追従性、耐熱性を保持し、かつ焼却によるダイオキシンの発生がおされられる等の利点があり、十分代替できるものである。例文帳に追加

The masking tape for coating has one or more nylon layers on a supporting body, at least one of the nylon layers contains 1.0-10.0 wt.% water based on the dry weight of nylon layer and the masking tape keeps more excellent flexibility, response property and heat resistance compared to the conventional tape consisting essentially of polyvinyl chloride, has advantages that the generation of dioxin by incineration is suppressed and is satisfactorily substitutive. - 特許庁