予備反応の英語

真空槽１０が、シールド１３によって、反応室１１と予備室１２とに分けられている。例文帳に追加

In the device, the vacuum chamber 10 is divided by a shield 13 into a reaction chamber 11 and a spare room 12. - 特許庁

ＰＥ等は攪拌型反応器１１で溶融及び予備分解され溶融プラスチックとなって下方のタンク型反応器１に滴下し、熱分解される。例文帳に追加

PE, etc., are melted and preliminarily decomposed by the stirring type reactor 11 into a molten plastic, dripped into a tank type reactor 1 below and thermally decomposed. - 特許庁

第１のインクと、その第１のインクと反応する第２のインクと、が同時または連続してキャップ内に予備吐出されるときに、第１のインクと反応しない第３のインクをキャップ内に予備吐出する。例文帳に追加

When first ink and second ink reacting with the first ink are preliminarily discharged in the cap simultaneously or continuously, third ink which does not react with the first ink is preliminarily discharged in the cap. - 特許庁

反応器のコーティング方法、コーティングされた内壁を有する反応器、付加重合方法、予備重合方法、予備重合された付加重合触媒およびそれを用いる付加重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR COATING REACTOR, REACTOR HAVING COATED INNER WALL, ADDITION POLYMERIZATION METHOD, PRE-POLYMERIZATION METHOD, PRE-POLYMERIZED ADDITION POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING ADDITION POLYMER USING THE SAME - 特許庁

四塩化スズと水のような比較的安価な材料を使用して、反応体の間で実質的に予備反応することなく、予備混合して、ガラス上に酸化スズの均一なコーティングを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a uniform tin oxide coating on glass using relatively cheap materials such as tin tetrachloride and water, in which the reactants are premixed with substantially no pre-reaction taking place between them. - 特許庁

反応容器内で、溶融状態のＢＨＥＴに重合触媒を溶解させるとともに両者を反応させて反応液を得る予備反応工程と、重合容器内で、上記反応液とＢＨＥＴとを混合して、ＢＨＥＴを重合させてポリエチレンテレフタレートを得る重合工程とからなる。例文帳に追加

The method for producing the polyethylene terephthalate comprises a preliminary reaction step for obtaining a reaction solution by dissolving a polymerization catalyst in BHET in melted state and reacting the BHET with the catalyst in a reactor and a polymerization step for obtaining polyethylene terephthalate by mixing the reaction solution with the BHET and polymerizing the BHET. - 特許庁

記録ヘッドの往復走査において、反応液の予備吐出は、記録媒体への記録後のタイミングで記録ヘッドの進行方向に対して後方側の吐出口から行い、インクの予備吐出は、反応液の予備吐出が行われていないタイミングで行う。例文帳に追加

The reaction liquid is pre-injected from a delivery port in a rear side with respect to an advancing direction of the recording head at timing after recorded on a recording medium, in reciprocation scan of the recording head, and ink is pre-injected at the timing when the pre-injection of the reaction liquid is not executed. - 特許庁

Ｃｌ_２とＦ_２とから予備反応器５内で生成されるクリーニングガスは、精製器６、フィルタ７を通流して、反応室８に導入され反応室８内の付着物の除去を行う。例文帳に追加

The cleaning gas produced out of Cl2 and F2 in the preliminary reactor 5 flows through a purifier 6 and a filter 7, and is introduced into a reaction chamber 8, to remove the adhering matters on it therefrom. - 特許庁