事前告知の英語

遊技者に対して動的な遊技感を顕著に表現し、併せて、近々満タン状態になることを事前に視覚的に告知する。例文帳に追加

To provide a ball storing structure of a game machine which notably expresses a dynamic game feeling to a player and in addition visually reports in advance that a full tank state is soon attained. - 特許庁

持ち主が乗車した車両の降車予定駅への到着を事前に予知して告知させる信号を告知後リセットし、持ち主が降車予定場所で降車しなかった場合や別の車両に乗り換えた場合における次の降車駅予知に備える。例文帳に追加

The mobile device resets a signal which forecasts the arrival of a train that the owner gets on at his/her planned arrival station in advance and announces it to the owner, and prepares for announcing the next arrival station only when the owner does not gets off at the planned arrival station or transfers another trains. - 特許庁

サーバ６は携帯電話１からの検索要求に従い、所望の縁者の記念日等を携帯電話１に送信することにより、ユーザに記念日等を事前に告知することができる。例文帳に追加

The server 6 transmits the memorial day or the like of a desired relative to the cellular phone 1 according to a retrieval request from the cellular phone 1, whereby the memorial day or the like can be announced to the user in advance. - 特許庁

一体皿構造において遊技球の球貯留量の増加や出球感の向上と遊技球が満杯状態になることに対する事前告知機能の向上を実現する。例文帳に追加

To improve a previous notification function for notifying an increase in a game ball storage amount, an improvement in a ball put-out feeling, and a filling state of game balls in an integrated tray structure. - 特許庁

これによれば、電子ペン１０ａ及び電子ペン用封筒３を利用して、容易に配送先へ配送に関する情報を事前告知することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an advance notice on the delivery information can be made to the recipient by using the electronic pen 10a and the envelope 3 for an electronic pen. - 特許庁

本発明の遊技機は、大当り遊技の実行可否を遊技者に報知する報知演出の実行中に、大当り遊技を実行することが決定されたことを条件として、大当り遊技が実行されることを事前に告知する告知演出を所定の確率で実行する演出制御手段を備えて構成されている。例文帳に追加

The game machine includes an performance control means for implementing, with a predetermined probability, the notification performance for giving advance notice for execution of a jackpot game on condition that execution of a jackpot game is decided during the notification performance for notifying a game player of whether to execute the jackpot game. - 特許庁

新規文書の登録申請や改版申請、及びこれら文書申請に関する承認、承認後の事前告知、配布からなる一連のプロセスが、ネットワーク上で、システム管理者とユーザ間で双方向且つ対話型のコミュニケーションにより電子処理することができる。例文帳に追加

A series of processes constituted of the registration application and the revised application of the new document, approval on document application, a pervious notice after approval and distribution can electronically be processed on a network between a system manager and the user by bi- directional and interactive communication. - 特許庁

モバイル機器の持ち主が乗車する車両の発車または停車時に特有の加速度変化パターンとモバイル機器全体への加速度を比較することで、モバイル機器の持ち主が車両に確実に乗車したことの判定や停車の事前告知による乗り過ごし防止を行う。例文帳に追加

By having an acceleration changing pattern specific at the start or stop of a vehicle on which the owner of a mobile apparatus boards, as compared with acceleration to an entire mobile apparatus, it is determined that the owner of the mobile apparatus surely has boarded the vehicle, and the owner is prevented from riding past a destination by a pre-notification of a stop of the vehicle. - 特許庁