事象終了の英語

長時間に渡る事象と短時間で終了する事象とが混在して再現されたプラント運転訓練用シミュレータであっても、ＣＰＵ負荷を高めることなく、長時間に渡る事象のシミュレーションを効率よく行うことのできるプラント運転訓練用シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator for plant operation training which reproduces a long-standing event and a short term ending event in a mixed state, and capable of efficiently simulating the long-standing event without increasing a CPU load. - 特許庁

端子台１５は、マイコン１０ａが警告判定処理を開始あるいは終了したときに、あるいは、マイコン１０ａによる警告判定開始後であって、警告判定終了前に所定条件を満たしたときに、警告事象に関する情報を外部（宅内操作器，センター）へ出力する。例文帳に追加

When the microcomputer 10a starts or completes the warning determination processing, or after the warning determination by the microcomputer 10a is started and when a predetermined condition is established before the completion of the warning determination, the terminal base 15 outputs the information about the warning phenomenon to the outside (operating device in home, or center). - 特許庁

ジョブの終了予定時刻若しくはジョブの終了までに要する残時間の表示を含むジョブ確認画面によって終了予定時刻若しくは残時間が確認されたジョブを特定し、予め定められた事象が生じた際に、実行待ちのジョブの待ち順を並び替える並び替え処理を行い、該並び替え処理に際して特定されたジョブの待ち順を優先させる。例文帳に追加

The image forming apparatus specifies a job, the scheduled ending time or remaining time of which is confirmed by a job confirmation screen including the display of the scheduled ending time of the job or remaining time required until the end of the job, performs the rearrangement process of rearranging the waiting sequence of jobs to be performed when a predetermined event occurs and prioritizes the waiting sequence of the specified jobs in rearranging the jobs. - 特許庁

コンピュータ１４は、サービス区間に存在する事象のうち、車両の位置とサービス区間の終了位置との間に存在するすべての事象に対応したシンボルを第１の表示対象シンボルとして第１の表示領域に表示するように表示装置１６を制御する。例文帳に追加

A computer 14 controls a display apparatus 16 so as to display symbols, which correspond to all events, existing between the position of the vehicle and the end position of a service section, among events existing in the service section, as first display object symbols in a first display area. - 特許庁

再生音声データのメタデータを制御部１０を通じて取得し、当該メタデータに基づいて音声データの再生に応じて再生する目的とする事象の終了時点を特定する。例文帳に追加

Metadata of reproduced voice data are obtained through a control part 10, and the point of time of finish of a targeted event to be reproduced in accordance with the reproduction of voice data is specified on the basis of the metadata. - 特許庁

ジョブの終了予定時刻が変更される可能性のある事象が生じた場合であっても、利用者に対する影響を低減させることのできる画像形成装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can reduce an influence on a user even when an event which may change the scheduled ending time of a job occurs and a control method for the same. - 特許庁

開始点と終了点に特徴のある音を伴う特定事象の映像区間を適切に決定することができる映像区間決定装置、映像区間決定方法、要約映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video section determination device, a video section determination method, and a summarized video reproduction apparatus which can properly determine a video section of a specific event accompanying a characteristic sound at starting and ending points. - 特許庁

管理エージェント１１は印刷終了やエラーを通知するための通知先の一覧を持っており、通知するための事象が発生すると通知先一覧の端末に通知情報を順次送信する。例文帳に追加

A managing agent 11 has a list of notice destinations for reporting printing end or errors, and when any event to be reported occurs, notice information is successively transmitted to terminals on the list of notice destinations. - 特許庁