事象駆動の英語

電力駆動装置を操作する方法は、それぞれの電力セル内のスイッチング事象が時間的に離間され、それにより調波成分を減ずるように、各電力セルの入力および出力でスイッチング事象を選択的に制御するステップを含む。例文帳に追加

A method of operating the power drive includes a step of selectively controlling a switching event by the input and the output of each power cell so that the switching event in the power cell may be temporarily separated to reduce a harmonic element. - 特許庁

変速機の被駆動部材の現出力速度を感知するステップと、変速機内で各可能なシフト事象を完了するのに要する時間を決定するステップと、各可能なシフト事象に対する出力速度修正値を決定するステップとを備える。例文帳に追加

This method comprises a step of sensing a current output speed of a driven member of the transmission, a step of determining a time required for completing each possible shift event in the transmission, and a step of determining an output speed corrected value for each possible shift event. - 特許庁

第１の光と第２の光のスポット位置ずれの要因となる事象の発生量であるずれ要因事象発生量を検出し、該ずれ要因事象発生量に対し補正係数を与えて求めた補正量に基づき光軸調整部を駆動制御して上記第１の光と上記第２の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light and second light when correcting the shift of the spot by detecting an amount of events generated that causes the shift of spot of the first light and the second light and drive-controlling an optical axis adjustment part, on the basis of a correction amount obtained by giving a correction coefficient to the amount of causal events. - 特許庁

操舵角の値とスリップ発生メッセージとを比較することによって生成された第２モータ駆動信号が、牽引力損失事象中、第２モータに電力供給する。例文帳に追加

A second motor drive signal created by comparing the steering angle value and the slippage occurrence message energizes the second motor during the traction loss event. - 特許庁

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。例文帳に追加

The bid price management tool provides functions for reporting account activity, changing the accounts, and switching search listings including listings of several advertisers by matching timing manually or in an event-driven manner. - 特許庁

ＴＤＴＰは、テンプレートインタプリタ１１０を含み、該テンプレートインタプリタ１１０は、事象駆動制御機構を用いてテンプレートを設定し、ブロック情報およびテンプレートごとのブロック情報を計算する。例文帳に追加

The TDTP includes a template interpreter 110, which sets the template using an event drive control mechanism and calculates block information and block information per template. - 特許庁

付け値管理ツールは、口座アクティビティをレポートし、口座を変更し、そして多数のアドバタイザーのリスティングを含むサーチリスティングを手動でタイミングを合わせて又は事象駆動式に切り換えるための機能を与える。例文帳に追加

The bid management tool provides functions for reporting account activity, modifying accounts and performing manual, timed or event-driven changes to search listings including listings of many advertisers. - 特許庁

これによって、駆動用機器の運転による振動がブラケット３等を経て居室に伝播する事象に対して、ブラケット３の剛性を低くして振動伝播を抑制し、また異常荷重による案内レール６の過大変位を過変位阻止体１２によって阻止する。例文帳に追加

The transmission of vibration is reduced by lowering the rigidity of the bracket 3 with respect to the phenomenon that the vibration caused by the operation of the driving apparatus is transmitted to a living room through the bracket 3 and the like, and the overdisplacement of the guide rail 6 caused by abnormal load is prevented by the overdisplacement preventing member 12. - 特許庁