二号機の英語

第二号機２は走行軌跡データを基に案内経路を探索し、ナビゲーション装置にて経路を案内する。例文帳に追加

The second machine 2 searches for a guide route based on the traveling locus data, and guides the route by this navigation device. - 特許庁

福島第一原子力発電所4号機の使用済み燃料プールからの燃料取り出しが2013年11月18日から開始されたことで、「東京電力（株）福島第一原子力発電所1～4号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ」は次なるフェーズ(第二フェーズ)に移行しました。例文帳に追加

As fuel removal from spent fuel pool (SFP) at Unit 4 has started on November 18, 2013, "Mid-to-Long Term Roadmap (RM) on decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station" has shifted into the Phase-2. - 経済産業省

Ｎビット全てのフレームで上述の二値化処理が行われたら、Ｎビット分の前記の抽出領域の集合演算を行い（２１１）、その結果で鉄道信号機の視認可否を確認する（２１２）。例文帳に追加

When the binarizing processing is formed in a frame of the whole N bits, a collective operation of an extraction area equivalent to the N bits is performed (211), and the visibility of the railroad signal is confirmed by its result (212). - 特許庁

エレベータの保守点検作業の開始時に、エレベータに貼付される二次元コードを携帯電話４により読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機の情報をセンタ装置５へ送信する。例文帳に追加

At starting of the maintenance/inspection work of the elevator, information of an installation building address of the elevator and the kind of the elevator obtained by reading second dimension code attached to the elevator by a cellular phone 4 is transmitted to a central device 5. - 特許庁

案内経路を第二号機２が直接探索することにより、先行する移動体は経路を気にすることなく走行でき、後続の移動体も通常の経路案内に従うよう、走行することができる。例文帳に追加

Since the guide route is directly searched for by the second machine 2, the preceding moving body can travel without taking care of the route, and the succeeding moving body can travel following the ordinary route guide. - 特許庁

このG8 による債務救済の提案やIDA における信号機システムの導入など、低所得国における債務問題については、近年様々な進展が見られており、我が国としても、HIPC イニシアティブの下、公的二国間債権者として最大の資金貢献をしてきました。例文帳に追加

The G8 debt cancellation proposal does not stand alone in addressing the issue of debt sustainability in low- income countries.Progress has recently been made on this issue, as IDA has launched a new “traffic light” system from the beginning of the IDA 14 period.発音を聞く  - 財務省

このG8による債務救済の提案やIDAにおける信号機システムの導入など、途上国における債務問題については、近年様々な進展が見られており、我が国としても、HIPCイニシアティブの下、公的二国間債権者として最大の資金貢献をしてきています。例文帳に追加

The G-8 debt cancellation proposal does not stand alone in addressing the issue of debt sustainability in low-income countries.Progress has recently been made on this issue, as IDA has launched a new “traffic light” system from the beginning of the IDA 14 period.発音を聞く  - 財務省

原子力安全委員会は、2004年8月に起きた美浜発電所３号機２次系配管破損事故後の対応の一つとして、2004年10月から2005年4月にかけて、原子力に係わる事業の経営層や協力会社の責任者と意見を交換する「第二次安全文化意見交換会」を開催した。例文帳に追加

The NSC held a series of “Roundtable Discussions on Safety Culture”, from October 2004 to April 2005, as one of the measures after the secondary system pipe rupture accident at the Mihama Power Station Unit 3 in August 2004, in order to exchange opinions with top managements of electric power companies and major contractors. - 経済産業省