二回羽状のの英語

ノズル内の溶鋼流を旋回流とするねじりテープ状の旋回羽根を装着した浸漬ノズルにおいて、旋回羽根へのアルミナ付着を防止し、溶鋼流をスムーズに二分し、旋回流付与効果が確実に得られ、鋳片の品質向上効果の高い浸漬ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an immersion nozzle having twisting tape-like swivel wings for making a molten steel flow inside the nozzle a swivel flow, which can prevent alumina adhesion to a swivel wing, smoothly divide the molten steel flow, positively obtain swivel flow imparting effects, and improve quality of cast slabs. - 特許庁

下方に行くに従って漸次径寸法が小さくなる下窄まりテーパー状の側面３１を有する有底円筒形の容器本体３２内に、容器本体３２の中心部で回転する螺旋状の内側攪拌羽３３と、側面３１に沿って回転する外側攪拌羽３５の二種の攪拌羽３３・３５を回転自在に設けておく。例文帳に追加

In a bottomed cylindrical vessel body 32 having a taper-shaped side face 31 narrowing downward the diameter of which gradually becomes smaller towards the bottom, two sorts of stirring blades 33, 35 consisting of the spiral inside stirring blade 33 which rotates in the center of the vessel body 32, and the outside stirring blade 35 which rotates along the side face 31, are rotatably arranged. - 特許庁

ケーシング１，２，６内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。例文帳に追加

A double cylindrical partition wall member 10 is arranged in casings 1, 2 and 6, a revolving blade 12 is arranged between the inside and outside cylinders 10a and 10b of the partition wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to the inlet 4 and the inside of the inside cylinder 10a of the partition wall member 10 is connected to an outlet 5. - 特許庁

ケーシング１，２内に二重の円筒形状の隔壁部材１０を配置し、隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置し、旋回羽根１２の上方を入口４に、隔壁部材１０の内側円筒１０ａの内側を出口５に連結する。例文帳に追加

A double cylindrical partitioning wall member 10 is arranged in a casing 1, 2, a revolving blade 12 is arranged between an inside cylinder 10a and an outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10, the upper part of the revolving blade 12 is connected to an inlet 4, and the inner side of the inside cylinder 10a of the partitioning wall member 10 is connected to an outlet 5. - 特許庁

球形のケース（１）内部空間を密着した二組の円錐状のロータ（２、３）と遥動可能に接合された二枚の半円形の羽（６、７）とで仕切り、同期して回転させることにより流体を圧縮することを特徴とする。例文帳に追加

The internal space of a spherical case (1) is divided by two closely-contacted sets of conical rotors (2, 3) and two swingably-joined semicircular blades (6, 7) and they are rotated in synchronization to compress the fluid. - 特許庁

羽根４００は、入口近傍４０３と出口近傍４０４は略二次元の形状を有し、入口近傍４０３と出口近傍４０４の間においては回転方向４０５に倒れ、軸方向から見ると羽根４００は三日月の形状を有する。例文帳に追加

The blade 400 has a substantially two-dimensional shape in the inlet vicinity 403 and the outlet vicinity 404, and falls down in the rotational direction 405 between the inlet vicinity 403 and the outlet vicinity 404, and the blade 400 has a crescent shape when viewed from the axial direction. - 特許庁

二番物横送りスクリューと揚上装置５０との接続位置に、二番物に対して解し処理を加える回転羽根体１４と円弧状の受け刃体３１とを備える。例文帳に追加

A rotary blade body 14 and a circular receiving blade body 31 for disintegrating tailings are disposed at positions for connecting a laterally tailing-conveying screw to a lifting device 50. - 特許庁

大まかに解砕された回収砂は、第一処理手段の下方に配設した高速回転羽根を有する第二処理手段によって細かく粒砕することにより回収砂を砂本来の粒子に近い状態に再生される。例文帳に追加

The coarsely crushed reclamation sand is regenerated in a state near to the original particles of sand by finely grinding the coarsely crushed reclamation sand by the second treatment means having the high-speed rotary vane arranged at the lower part of the first treatment means. - 特許庁