二酪酸の英語

本発明のγ−アミノ酪酸高含有緑葉末の製造方法は、緑色植物の緑葉を４０℃から７０℃の温度で一次乾燥させる工程、該一次乾燥させた緑葉を７０℃から９０℃の温度でさらに二次乾燥させる工程、および該二次乾燥させた緑葉を粉砕する工程を包含する。例文帳に追加

The method for producing green-leaf powder comprises the following processes: a process of primarily drying green leaves of green-color plants at 40-70°C; a process of secondarily drying the primarily-dried green leaves at 70-90°C; and a process of pulverizing the secondarily dried green leaves. - 特許庁

除タンニン処理により茶抽出物のカテキンを除去した後、グルタミナーゼを作用させて茶抽出物に含まれるテア二ンをグルタミン酸に変換することによりグルタミン酸が効率的に生成し、グルタミン酸含量が高くγ−アミノ酪酸の製造原料や食品の旨味を増強する食品添加剤などとして有用なグルタミン酸含有食品素材が得られる。例文帳に追加

This glutamic acid-containing food material having high glutamic acid content and useful for a production raw material of γ-aminobutyric acid and a food additive for reinforcing the deliciousness of a food is obtained by removing catechin from the tea extract by tannin-removing treatment and efficiently producing glutamic acid through making glutaminase act to convert theanine contained in the tea extract into glutamic acid. - 特許庁

食品素材または食品は、アワ、キビ、ヒエ、ハトムギ、ソバ、アマランサス、キヌア、トウモロコシ、小豆、ゴマ、大麦からなる群から選ばれた一または二以上の雑穀または雑穀を含む穀類を発芽させ、発芽させていないものに比べ、アラニンとγ−アミノ酪酸を富化させてなる。例文帳に追加

This food material or this food is obtained by germinating one or more miscellaneous cereals selected from a group consisting of foxtail millet, Chinese millet, barnyard millet, adlay, buckwheat, amaranthus, quinoa, indian corn, red bean, sesame and barley or cereals containing these miscellaneous cereals so as to enrich alanine and γ-aminobutyric acid, compared with ungerminated miscellaneous cereals. - 特許庁

食品素材または食品は、アワ、キビ、ヒエ、ハトムギ、ソバ、アマランサス、キヌア、トウモロコシ、小豆、ゴマ、大麦からなる群から選ばれた一または二以上の雑穀または雑穀を含む穀類を発芽させ、発芽させていないものに比べ、アラニンとγ−アミノ酪酸を富化させてなる。例文帳に追加

The food material or the food is obtained by germinating one or more miscellaneous cereals selected from the group consisting of foxtail millet, millet, barnyard millet, adlay, buckwheat, amaranthus, quinoa, corn, red bean, sesame and barley, or cereals containing these miscellaneous cereals so as to enrich alanine and γ-aminobutyric acid in comparison with the ungerminated ones. - 特許庁

また、二成分現像剤用包装体は、少なくとも２つの樹脂層が積層されてなる積層構造を有し、第１の樹脂層が少なくもポリグリコール酸を含有する樹脂よりなり、第２の樹脂層が、ポリ乳酸、ポリブチレンサクシネート、および、３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸とによる共重合ポリエステルから選ばれる少なくとも１種を含有する樹脂よりなる構成とすることができる。例文帳に追加

Further, the package for the two-component developer includes a lamination structure in which at least two resin layers are laminated, wherein a first resin layer is made of a resin containing at least polyglycolic acid, and a second resin layer is made of a resin containing at least one selected from polylactic acid, polybutylene succinate and copolymerized polyester of 3-hydroxy butyric acid and 3-hydroxy hexanoic acid. - 特許庁

硫酸カルシウム二水和物を含有する固形化粧品組成物において、モノリン酸カルシウム、硫酸カルシウムに分散していてもよいホルムアルデヒド／４-アミノ酪酸／カルシウム塩縮合物、デンプンコート石膏及び／又はそれらの混合物から選択される硬化速度調節剤と化粧品的及び／又は生理学的に許容可能な媒体とを含有せしめる。例文帳に追加

This plaster base solid cosmetic composition is obtained by including a hardening rate regulator selected from calcium monophosphate, formaldehyde/4-aminobutyric acid/calcium salt condensate which may be dispersed into calcium sulfate, gypsum coated with starch and/or their mixture and a cosmetically and/or physiologically permissible medium on a solid cosmetic composition containing calcium sulfate dihydrate. - 特許庁

単糖類、二糖類、多糖類、糖アルコール及びこれらの誘導体より選ばれる少なくとも一種の糖類粉末と、この糖類粉末に対する粉末形態での混合によって黄色化した酪酸リボフラビン粉末とを含有してなる粉末状黄色着色剤により、被着色物を黄色に着色してなる固体着色物。例文帳に追加

The solid colored material is obtained by coloring the material to be colored with a powdery yellow colorant comprising at least one kind of saccharides powder selected from among monosaccharides, disaccharides, polysaccharides, sugar alcohols, and derivatives thereof and riboflavin butyrate powder yellowed by mixing in a powdery state with the saccharides powder. - 特許庁