亜ヒ酸塩含有のの英語

(A) 5,6-ジヒドロキシインドールと5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸との組み合わせ、(B) (b1)アスコルビン酸又はその塩、(b2)亜硫酸又はその塩のいずれか一方、(C) アルカリ剤を含有するpH８〜11の一剤式染毛剤組成物。例文帳に追加

This one-pack type hair dye composition having pH 8 to 11 comprises (A) a combination of 5,6-dihydroxyindole with 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid, (B) either of ascorbic acid or its salt (b1) and sulfurous acid or its salt (b2), (C) an alkali agent. - 特許庁

表面が非鉄系である金属材料を、亜鉛イオン、りん酸イオン、ヒドロキシルアンモニウムイオンを含有しかつ亜鉛イオンの（１７／１００）以上の２価の鉄イオンを含有するりん酸塩処理液と接触させ、｛Ｚｎ_2Ｆｅ(ＰＯ_4)_2・４Ｈ_2Ｏ｝が５０％以上のりん酸塩被膜を形成する。例文帳に追加

The metallic material having the surface of the nonferrous system is brought into contact with the phosphate treating liquid containing zinc ions phosphate ions and hydroxylammonium ions and containing bivalent iron ions of ≥(17/100) of zinc ions, by which the phosphate film of ≥50% in {Zn2Fe(PO4)2.4H2O} is formed. - 特許庁

ウワウルシと、亜硫酸塩、トコフェロール類、エリソルビン酸、ジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、Ｌ−システイン、チオグリコール酸塩、レシチンから選ばれる安定化剤の一種または二種以上とを含有させる。例文帳に追加

This skin preparation for external use is obtained by including uva ursi and one or more kinds of stabilizing agents selected from sulfites, tocopherols, erythorbic acid, dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisol, L- cystein, thioglycolates or lecithin. - 特許庁

（ａ）亜硫酸化合物又はその塩、及び（ｂ）界面活性剤を必項成分として含有するアルデヒド類捕集剤とするか、さらに（ｃ）可溶化剤を含有するアルデヒド類捕集剤とする。例文帳に追加

The aldehyde collector contains (a) a sulfurous compound or sulfite and (b) a surfactant as essential components or further contains (c) a solubilizing agent in addition to the components (a) and (b). - 特許庁

硝酸性窒素を含有する排水にヒドラジン又はその塩を添加混合して、その硝酸性窒素を窒素ガス及び亜硝酸性窒素に還元するとともに、スルファミン酸等のアミド類又はその塩を添加混合して、その亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

The nitrate nitrogen is reduced to nitrogen gas and nitrite nitrogen by loading to mix the waste water containing nitrate nitrogen with hydrazine or its salt, and also its nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by adding and mixing it with amide such as sulfamic acid or its salt. - 特許庁

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、珪酸アルカリ塩、水酸化カルシウム、塩化カルシウム、硝酸亜鉛、塩化亜鉛、ヒドラジンおよびアミン系防錆剤からなる群の中から選ばれた少なくとも一つの腐食防止剤を含有することを特徴とする冷熱輸送媒体。例文帳に追加

The cold heat transportation medium is an aqueous tetra-n-butylammonium bromide solution and contains at least one corrosion preventive selected from the group consisting of alkali silicates, calcium hydroxide, calcium chloride, zinc nitrate, zinc chloride, hydrazine, and amine-based rust preventives. - 特許庁

水と塩素を反応させて次亜塩素酸を生成する工程と、次亜塩素酸と二重結合含有炭化水素を反応させてクロルヒドリンを生成する工程とを有し、水と塩素または二重結合含有炭化水素との攪拌・混合を、スタティックミキサを用いて行うクロルヒドリンの製造方法。例文帳に追加

This method of producing the chlorohydrin comprises a process where water is reacted with the chlorine to form hypochlorous acid and process where the hypochlorous acid is reacted with a double bond-containing hydrocarbon to form the chlorohydrin, wherein stirring/mixing of water with chlorine and with the double bond-containing hydrocarbon is carried out by using a static mixer. - 特許庁

前記感熱記録層は、ｐ−ヒドロキシ安息香酸と酸化亜鉛とが、亜鉛／ｐ−ヒドロキシ安息香酸を上記モル比で含有する水分散液、あるいは上記モル比のｐ−ヒドロキシ安息香酸の亜鉛塩が分散してなる水分散液を含む感熱記録層用塗工液を、塗工後、乾燥して得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

The heat-sensitive recording layer is preferably obtained by coating with the coating liquid for the heat-sensitive recording layer containing the water dispersion which contains the molar ratio of the zinc/p-hydroxybenzoic acid of the p-hydroxybenzoic acid and the zinc oxide or the coating liquid obtained by dispersing the zinc salt of the p-hydroxybenzoic acid of the molar ratio, and then drying the coating liquid. - 特許庁