人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。の英語

You should not respect a man because he is rich.

No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.

You should not despise a man because he is poor.

You should not despise a man because he is poor.

You should not despise a man because he is poorly paid.

You should not despise a man just because he is poorly paid.

You shouldn't look down on a person for being poor.

However rich a man may be,―No matter how rich a man may be―Be man as rich as he will,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be―Be a man ever so rich―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Though a man be ever so rich,―Be a man ever so rich,―he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be,―Be a man as rich as he will,―he should not eat the bread of idleness.

Be a man ever so rich, he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness.

However rich a man may be, he should not eat the bread of idleness.

Don't despise a man because he is poor.

You must not despise someone because they are poor.

Don't look down on others because they are poor.

Don't look down upon others because they are poor.

Be a man ever so rich, he mustn't be idle.

No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.

You should not despise a man because he is poor.

You shouldn't despise a man simply [just] because he's poor.

You should never look down upon a man merely because he is poor.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

People see things differently according after they are rich or poor.

A person views things differently according to whether they are rich or poor.

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

You should never look down upon a man merely because he is poor.

You must not despise a man because he is poorly dressed.

You should never look down on a person merely because he is poor.