人として成長の英語

しかし，その経験はみなさんが人間として成長する手助けになるでしょう。例文帳に追加

But the experience will help you grow as a person. - 浜島書店 Catch a Wave

われわれの中に１人として十分に精神的成長を遂げた人はいないと感じた例文帳に追加

I felt there was not a single full grown mind among us. - Eゲイト英和辞典

龍馬は，すでに十分に成熟した人物としてではなく無限に成長する可能性を秘めた人物として描かれる。例文帳に追加

Ryoma will be portrayed as a person with an infinite potential for growth, not as a person already fully developed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ウコギ科人参水抽出物を有効成分として含有することを特徴とする成長ホルモン分泌促進剤、および前記ウコギ科人参が田七人参である前記成長ホルモン分泌促進剤。例文帳に追加

Provided are a growth hormone secretagogue comprising an extract of a ginseng of Araliaceae family and the growth hormone secretagogue wherein the ginseng of Araliaceae family is Panax Noto ginseng. - 特許庁

織部も父の薫陶を受け、武将としての経歴を歩みつつ、茶人としての強い嗜好性を持って成長する。例文帳に追加

Pursuing a career as a warrior, Oribe also acquired a sophisticated taste for the tea ceremony under his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、平安中期以降（11世紀～12世紀）、在庁官人の多くは、在地領主として、そして武士として成長していくこととなる。例文帳に追加

Thus many zaichokanjin developed into local landlords and as bushi after the middle of the Heian period (from the eleventh century to the twelfth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急成長を遂げようとしているベンチャー企業にとっては、採用のための時間と手間は成長の足かせとなりかねない。企業の成長に合わせて適切な人材を適切なタイミングで採用できるかどうかは、ベンチャー企業の成長の大きな鍵となっている。例文帳に追加

Start-ups, which pursue rapid growth, might be held back by the time and effort they must spend for recruitment when they strive to grow. Whether a venture can employ the people it needs at a specific phase of growth just when they are needed is a major key to its growth.発音を聞く  - 経済産業省

人口減少、貯蓄率の低下といった問題は、労働力、資本不足をもたらすため、我が国の消費地としての成長を制約するだけでなく、財・サービスの生産拠点としての成長をも制約することとなる。例文帳に追加

Since the problems like decreasing population and drop in saving rate cause labor and capital shortage, they not only limit the growth as a consumer ground but also as a production ground of goods and services. - 経済産業省