人前で大騒ぎするな。の英語

Don't make a scene in public.

Get a room!

Don't bawl in public!

Don't do such a shameful thing in public.

Don't hang all over her like that in public.

Don't find fault with others.

Don't be shy in the company of others.

in a public place

Don't push yourself forward in the social gathering.

Don't lean too much on others.

to behave a certain way in front of people

You'd better mind your own business.

You better mind your own business.

Don't speak ill of others behind their back.

Don't speak ill of others while they are away.

Mind your own business!

Don't put on your make‐up in public. It's not the done thing.

gape in public

Don't speak ill of him in public.

Don't make a fool of me.

Are you kidding?

Don't make fun of people.

Don't kid me!

Do not cross his wishes―thwart his purpose―put a spoke in his wheel.

Don't make a fool of me.

Mind your own business.

Don't meddle in other people's affairs.

Don't meddle in other people's affair.

You shouldn't talk about Jack behind his back.

Don't make a fool of me.