人口の高齢化の英語

21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう.例文帳に追加

In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

また、少子高齢化、生産年齢人口の減少が進んでおります。例文帳に追加

Meanwhile, problems such as birthrate decline, population aging and shrinkage of the working population continue unabated.発音を聞く  - 財務省

特に、高齢化・過疎化の進んでいる地区が同町西部の谷地区であり、人口２５３人、高齢化率は４７％である。例文帳に追加

It is Tani District, western part of Iinancho, where aging and depopulation have been advancing in particular with the population of 253 and the rate of aging of 47 percent.発音を聞く  - 経済産業省

第1章で見たように、我が国の人口構造の高齢化は顕著になりつつあり、本格的な高齢化社会の到来が予想されている。例文帳に追加

As observed in Chapter 1, the aging of Japan’s demographic structure is becoming pronounced, and the full-blown graying of society appears not far off.発音を聞く  - 経済産業省

この要因としては人口高齢化に伴い高齢者関係の社会保障給付が拡大していることが挙げられる（第２―２―４図）。例文帳に追加

One factor behind this trend has been the growth in social security benefits paid to the elderly as Japanese society ages (Fig.2.2.4). - 経済産業省

これは、少子高齢化による人口構成の変化の影響の強まりによるところが大きい。例文帳に追加

This is largely due to the growing influenceof changing demographics associated with an aging society with a declining birthrate. - 厚生労働省

少子高齢化社会とは、総人口の減少もさることながら、高齢化率の上昇を反映し、全人口に占める生産年齢人口の比率が低下していく社会である。例文帳に追加

A society in which the birthrate is falling and proportion of elderly is increasing is not only one whose overall population declines; due to the increase in the proportion of the elderly, it is also one in which the population of productive age shrinks as a proportion of the overall population.発音を聞く  - 経済産業省

我が国の人口構造の変化をみると、高齢化については高齢化率（全人口に占める65歳以上人口割合）が1970年に７％となり国連が定義する高齢化社会に突入したのち、約25年間という先進国において類のない早さで1995年には14％まで上昇した。例文帳に追加

Looking at the changes in population structure in Japan, the ratio of elderly (proportion of people over65 years old to total population) reached 7% in 1970, meeting the United Nation's definition for an agingsociety. In the following 25 years, Japan's rate of aging accelerated sharply to 14%, a pace experienced byno other developed country. - 厚生労働省