激増の英語

その結果、官人の数が激増した。例文帳に追加

This resulted in a dramatic increase in the number of government officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷感刺激増強剤を含有するメントール製品例文帳に追加

MENTHOL PRODUCT CONTAINING COOLING STIMULATION PROMOTER - 特許庁

若い人の犯罪が激増していることはまことに悲しむべきことだ.例文帳に追加

It is deplorable [most regrettable, a great pity] that crimes by young people are increasing at an enormous rate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

粒状の白血球の激増によって特徴づけられる急性白血病例文帳に追加

acute leukemia characterized by proliferation of granular leukocytes発音を聞く  - 日本語WordNet

ドーナツ化現象という,都市の人口分布が都心で急減し周辺部で激増する現象例文帳に追加

the phenomenon in which a population dramatically decreases in the city center, but increases explosively in the region surrounding the city center発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実際に、貴族や寺院が富み栄える一方、農民層の負担が激増した。例文帳に追加

Actually, the aristocratic class and temples prospered and grew wealthy, while burdens to the farmers increased tremendously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再仕官できない牢人が激増し、大坂の役が起きたときには、豊臣方に10万の牢人が寄り集まっている。例文帳に追加

The number of 牢人 who could not get a post in a daimyo family increased drastically, and 100,000 牢人 flocked to the side of Toyotomi when the Siege of Osaka arose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、神戸市の就学児童の激増と、小学校令の改正により、学校教室が大幅に不足していた。例文帳に追加

At the time, due to a sharp increase in the number of school children in Kobe City and revision of Shogakko Rei (Primary School Order), they had a shortage of classrooms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス