付設機関の英語

内燃機関と発電機をフライホイルハウジング７を介して直結する構成において、オイルパン１０のフライホイルハウジング７の側に端面補強板８を付設し、該端面補強板８とフライホイルハウジング７とをボルトにより締結した。例文帳に追加

In the constitution where the internal combustion engine and the generator are directly connected via the flywheel housing, an end face reinforcing plate 8 is set to the side of the flywheel housing 7 of an oil pan 10 and the end face reinforcing plate 8 and the flywheel housing 7 are tightened with bolts. - 特許庁

ディーゼル機関１に付設された潤滑油冷却器４と清水冷却器５に冷却水配管６を介して冷却塔７が接続され、冷却塔７と過給機３との間には、冷却塔７の上部から排出される高湿潤空気を過給機３に送る吸気ダクト８が設けられている。例文帳に追加

A cooling tower 7 is connected to a lubricating oil cooler 4 and a fresh water cooler 5 attached to a diesel engine 1 via cooling water piping 6, and an intake air duct 8 for sending the highly humind air exhausted from an upper part of the cooling tower 7 to a supercharger 3 is arranged between the cooling tower 7 and the supercharger 3. - 特許庁

内燃機関の排気管に設置される、空燃比センサの検知素子に付設されるヒータの故障判定を、被水の可能性がある低温時にも検知素子を破損することなく短時間で行うことができる空燃比センサのヒータ故障判定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater failure determination method of an air-fuel ratio sensor and a device therefor capable of performing failure determination of a heater attached to a detection element of the air-fuel ratio sensor installed in an exhaust pipe of an internal combustion engine, in a short time without damaging the detection element even at a low temperature time having probability of spattering of water. - 特許庁

交通量の多い街中にあっても他の交通機関と競合することなく簡便快適に自転車走行を行うことが可能で、多くの自転車利用者が広範に使用することのできる橋梁付設の自転車道を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge-annexed cycling way, on which bicycles can travel simply and comfortably without competing with other transport facilities even in a town in which there are a large amount of traffic volume and which can be used extensively by a large number of bicycle users. - 特許庁

患者が所有するノート型の健康手帳本体に備えられる複数枚の台紙に、薬剤や医療に関する各種の医療情報を記載した調剤薬局や医療機関により経時的に発行されるラベルを順次、貼り付けて用いる健康手帳において、各ラベルには少なくとも表記されている情報と発行日時とを記憶させたＲＦＩＤタグを付設する。例文帳に追加

In a health handbook to be used by successively attaching a label to be issued over time by a pharmacy or medical institute on which various medical information related with medicine or medical treatment is written to a plurality of pasteboards provided in a notebook-type health handbook body owned by a patient, an RFID tag in which at least noticed information and issue dates are stored is attached to each label. - 特許庁

内燃機関１に付設されたＥＣＵ２０は、吸排気弁２８，２９の開弁動作及び閉弁動作に関して、各Ｇセンサ３０ａ，３１ａの検出信号の信号振幅を適宜の期間積算することで、この積算値と極めて大きな相関性を有する着座速度（若しくは着座速度と、その最適値とのずれ量）を推定検出する。例文帳に追加

An ECU 20 annexed to the internal combustion engine 1 integrates signal amplitudes of detection signals of each G sensor 30a and 31a for a suitable period in regard to valve opening actions and valve closing actions of intake and exhaust valves 28 and 29 for estimating the seating speed (or a difference between the seating speed and its optimal value) having an extremely large correlation with this integrated value. - 特許庁

必要に応じてクランクシャフトを回転させるためのスタータと、クランクシャフトによりベルトを介して回転駆動されて発電する発電機とが付設される内燃機関の制御装置において、クランキングの際にベルトに過大な負荷がかかることを抑制または防止し、ベルト鳴きを防止するとともに、ベルトの寿命向上を可能とする。例文帳に追加

To prevent squeal noise of a belt and improve a belt lifetime by inhibiting or preventing the belt from being excessively loaded in cranking in a control device of an internal combustion engine provided as annexes with a starter for rotating a crankshaft when necessary and a generator rotatively driven by the crankshaft via the belt to generate electric power. - 特許庁