代議員会の英語

総会や大会などで,議決機関の構成員としての代議員に選ばれた人例文帳に追加

a person who is chosen as a delegate of an organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政党が選挙区において,候補者の指名や代議員などの選出のために開く予備選挙会例文帳に追加

a primary election that is held in an election district, in which a political party nominates candidates or elects representatives発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1925年7月には第2回全国大会を京都帝大で開催、代議員80名が参加した。例文帳に追加

In July, 1925, the 2nd national gathering was held at Kyoto Imperial University, in which 80 representatives were participated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日，オバマ氏は８月の党大会で正式な民主党候補者になるのに十分な数の代議員を獲得した。例文帳に追加

On that day, Obama won enough delegates to become the official Democratic nominee at the party’s convention in August.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最高執行機関である中央執行委員会と常設議決機関である代議員会を中心に運営されており、大学が公認するクラブやサークルは全て学友会の団体（中央執行委員会直属団体）となっている。例文帳に追加

It is managed by the Executive Committee (the highest organization) and the Board of Representatives, which is the standing committee, and the sports team and club activities approved by the University are also members of the organization Gakuyu-kai (under the Executive Committee).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　職員団体が登録される資格を有し、及び引き続いて登録されているためには、規約の作成又は変更、役員の選挙その他これらに準ずる重要な行為が、すべての構成員が平等に参加する機会を有する直接かつ秘密の投票による全員の過半数（役員の選挙については、投票者の過半数）によつて決定される旨の手続を定め、かつ、現実にその手続によりこれらの重要な行為が決定されることを必要とする。ただし、連合体である職員団体又は全国的規模をもつ職員団体にあつては、すべての構成員が平等に参加する機会を有する構成団体ごと又は地域若しくは職域ごとの直接かつ秘密の投票による投票者の過半数で代議員を選挙し、この代議員の全員が平等に参加する機会を有する直接かつ秘密の投票による全員の過半数（役員の選挙については、投票者の過半数）によつて決定される旨の手続を定め、かつ、現実に、その手続により決定されることをもつて足りるものとする。例文帳に追加

(3) In order to qualify for and maintain registration, an employee organization is required to provide procedures whereby the adoption or revision of its constitution, election of officers, and other equivalently important acts are decided by a majority of all its members (by a majority of those who voted, in the case of the election of officers) by direct secret vote in which every member is given an equal opportunity to participate, and is required to ensure that these important acts are actually decided in accordance with the procedures so provided for. In the case of an employee organization which is a federation or is national in scope, however, it shall suffice to establish and to actually observe such procedures provided for that delegates are elected by a majority vote by direct secret vote held for each constituent organization or each geographical area or occupational area which every member is given an equal opportunity to participate in, and, further, that the foregoing important acts be decided by a majority of all the delegates (by a majority of the delegates who voted, in the case of the election of officers) by direct secret vote in which each delegate is given an equal opportunity to participate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム