任せっきりの英語

したがって、駆動歯車１４，１５のタイミングが任意に設定可能で、歯数も切換え可能となる。例文帳に追加

Thus, the timing of the driving gears 14 and 15 can be arbitrarily set and the number of teeth can be switched as well. - 特許庁

任意の値を設定しうる電流波形および電圧波形間の切り替えを行なう場合の切り替え時間を短縮化させる。例文帳に追加

To shorten a change-over time when performing change-over between a current waveform and a voltage waveform capable of setting an optional value. - 特許庁

使用者が楽に起立でき、起立中に安定していると共に、任意の位置に設置できる手摺体を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail body which can be easily raised by a user, is stable when raised, and can be installed at any location. - 特許庁

カメラ１で撮影した画像をモニタ装置４の画面上に表示し、表示された画像上に監視すべき領域７、８・・・を任意の位置、任意の大きさ及び任意の数だけ設定する。例文帳に追加

The security system displays an image photographed by a camera 1 on a screen of a monitor 4 and sets areas 7, 8 or the like to be monitored on the displayed image by an optional size and an optional number. - 特許庁

判別結果に応じて切り替えるため、第１層５０と第２層５２の記録順序は任意に設定できる。例文帳に追加

Thereby, recording order of the first layer 50 and the second layer 52 can be arbitrarily set. - 特許庁

九州鎮撫総督長崎着任後、浦上のキリスト信徒たちを呼び出して改宗を説得した。例文帳に追加

After he was assigned to Kyusyu Chinbu-sotoku and arrived Nagasaki, he called Christians of Uragami and tried to persuade them to convert from Christianity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の固定接点中から任意の固定接点を選択し、この選択された固定接点を切換える構成を小型化できる携帯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device which can make small in sizing the constitution in which a given fixed contact is selected from a plurality of fixed contacts and this selected fixed contact is switched over. - 特許庁

試験に関する設定項目の選択／非選択の状態を任意に切替える際における操作性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance operability at the time when switching optionally a state of selection/non-selection of a set item as to a test. - 特許庁