会社は深刻な営業不振に陥っている。の英語

The company is caught up in a serious business slump.

The company is in financial difficulties.

The firm is in a financial crisis.

Stagnated sales for that company continue.

The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going].

Worsening business conditions is worried about in that company.

The company is losing money heavily.

The firm is having a hard time carrying on as a going concern.

The company suffered big losses.

The company was in the red and went under.

The company is seriously embarrassed.

The management of the company is in a complete chaos [a shambles].

The company suffered a great loss.

The company suffered a heavy loss.

The company is in deficit.

The company went through a difficult time because of the depression.

The company is at the end of its rope.

This company is in danger of a cash shortage.

The company sank deeper into the red.

That company is on the rocks because of bad debts.

The―company is on the brink of bankruptcy.

The company was caught out by the fall in prices.

The firm is on the verge of bankruptcy.

The firm was teetering on the edge [verge] of bankruptcy.

The company managed to keep afloat.

The service at this company is extremely bad.

The company's stock is greatly undervalued.

The management situation of this company is in good health.

The company went bankrupt as a result of sloppy [incompetent] management.

The company couldn't cope with sudden changes.