会計アプリケーションの英語

ＰＯＳアプリケーションプログラムをダウンロードし、当該ＰＯＳアプリケーションプログラムに基づいて会計処理を行うと共に、通常の携帯電話として利用可能な携帯電話ＰＯＳ端末２０と、携帯電話ＰＯＳ端末に対し、無線通信によってＰＯＳアプリケーションプログラムを提供すると共に、その対価を得るシステムサーバ３０とにより構成されるものである。例文帳に追加

The system comprises a cellphone POS terminal 20 which downloads a POS application program to carry out accounting based on the POS application program and which is usable as a normal cellphone; and a system server 30 which provides the POS application program to the cellphone POS terminal by wireless communication and which receives its return. - 特許庁

税理士の顧客は、顧客端末１１を使用し、インターネット２０を経由し、プロバイダシステム３０のアプリケーションサーバ３２の財務会計システム３４に対し、仕訳情報を入力する。例文帳に追加

The customer of the licensed tax accountant inputs journalizing information into a financial accounting system 34 of an application server 32 in a provider system 30 using a customer terminal 11 via the Internet 20. - 特許庁

グループウェアを前提とした、会計ソフトの補助を目的としたアプリケーションソフトである本発明で経費精算の為の各伝票を作成することにより、現金出納帳及び買掛金管理表を自動的に作成。例文帳に追加

A cash receipt book and an account payable management table are automatically created by creating each slip for expense settlement by the present invention being application software that presupposes groupware and aims at accounting software assistance. - 特許庁

移動体端末１１では、必要に応じてディスプレイ１１６に管理情報を表示したり、会計ソフトウェアなどのアプリケーションを用いて経理処理がなされる。例文帳に追加

In the mobile terminal 11, management information is displayed on a display 116 as the need arises, or accounting processing is performed by use of an application such as accounting software. - 特許庁

またサーバ１０のアプリケーションは、各国に対応した電子申請／申告フォームを生成して各国の会計システム１２，２２，３２に送信する。例文帳に追加

Also, the application of the server 10 generates an electronic application/declaration form corresponding to each country, and transmits it to accounting systems 12, 22 and 32 of each country. - 特許庁

低コストで、且つ容易に操作可能な携帯電話における会計処理方法、ＰＯＳアプリケーションプログラム、記録媒体および携帯電話ＰＯＳ端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an accounting processing method, a POS application program, a recording medium and a portable telephone POS terminal in an inexpensive and easily operable portable telephone. - 特許庁

インターネット等の通信手段を経由して接続された、販売データの集信・合算・蓄積手段、および、会計情報プログラムと税務計算処理プログラムを稼動するＡＳＰ（アプリケーション・サービス・プロバイダー）により税務計算、データ入力処理の負担を軽減する。例文帳に追加

Burdens of tax computation and data input processing are reduced by a collection/summation/storage means of sale data and an ASP (application service provider) which operates an accounting information program and a tax computation processing program connected via a communication means such as the Internet. - 特許庁

中小・小規模企業でも安価かつ容易に業務効率化を行える、インターネットを活用したソフトウェア提供サービス(Ｊ-ＳａａＳ)の基盤となるシステムや、その上で稼働する財務会計、給与計算等のアプリケーションを開発した。例文帳に追加

A system constituting the infrastructure of an Internet-based software provider that enables SMEs to easily make their business operations efficient at low cost and applications software for financial accounting and salary calculations that operate on the system were developed. - 経済産業省