伝乃介の英語

上りリンク用タイムスロットＵＬ＃１乃至ＵＬ＃Ｎに対するチャネル推定を行う時点と、下りリンク用タイムスロットＤＬ＃１乃至ＤＬ＃Ｎを介して送信データを送信する時点との間で時間差がある場合であっても、伝送品質特性の劣化しない無線基地局等を提供する。例文帳に追加

To provide a base radio station, etc., in which a transmission quality characteristic does not deteriorate even when there is a time difference between a point time for performing channel estimation for time slots UL#1 to UL#N for an up-link and a point time for transmitting transmission data through time slots DL#1 to DL#N for a down-link. - 特許庁

伝送特性調整装置１１は、終端負荷２１−１乃至２１−Ｘ（Ｘは、所定の整数）、および端子の一方が終端負荷２１−１乃至２１−Ｘのうちの１つに接続されており、他方が変圧コイル２３を介してＡＣプラグ１３に接続されたスイッチ２２から構成される。例文帳に追加

The transmission characteristic adjusting apparatus 11 is composed of a switch 22, where one of terminal loads 21-1 to 21-X (X is a specific integer) and a terminal is connected to one of the terminal loads 21-1 to 21-X, and the other is connected to an AC plug 13 via a transformer coil 23. - 特許庁

デコーダ４でデコードされた複数チャンネルの音響信号は、コンフィグレーションフィルタ１００でフィルタ処理され、フォーマッタ１０１で伝送形式に整えられ、ネットワークインターフェース１０３、伝送ライン２００を介して、複数のスピーカ装置２０１乃至２０５に伝送される。例文帳に追加

In this automatic setting device, a configuration filter 100 applies filter processing to acoustic signals of a plurality of channels that are decoded by a decoder 4, a formatter 101 arranges the processed signal to have a transmission form, and the resulting signal is sent to a plurality of speakers 201-205 via a network interface 103 and a transmission line 200. - 特許庁

半導体レーザ保持部１７０は、各半導体レーザ１２０Ａ乃至１２０Ｄのケース１２２が半導体レーザ保持部１７０を介して相互に熱伝導される状態で各ケース１２２を保持している。例文帳に追加

The semiconductor laser holding section 170 holds the cases 122 in a manner that makes the cases 122 of the semiconductor lasers 120B to 120D mutually conduct heat through the semiconductor laser holding section 170. - 特許庁

ローカルシステム３０のローカルエリアネットワーク３１１に、入出金用の操作パネル３１２と、入出力用の情報モニタ３１３と、レシート用の伝票プリンタ３１４と、油槽及び給油の各種制御装置３１５乃至３１ｎと、を接続装置を介して接続する。例文帳に追加

The local area network 311 of the local system 30 is connected through connecting equipment with an operation panel 312 for paying and receiving money, an information monitor 313 for input and output, a slip printer 314 for a receipt, and various control devices 315-31n for an oil tank and refueling. - 特許庁

分岐ＣＡＴＶ伝送路４１乃至４４には、ノイズを検出する検出制御回路２１と信号調整回路２２を設けて、ノイズ検知情報を、ステータスモニタユニット１８を介してＣＡＴＶ局舎内のＣＡＴＶ監視制御装置１に送出する。例文帳に追加

The branched CATV transmission lines 41-44 are provide with a detection control circuit 21, which detects a noise, and with a signal adjustment circuit 22 that transmits noise detection information to a CATV monitor controller 1 in the CATV station office via a status monitor unit 18. - 特許庁

高周波信号を伝達する信号線路の途中から低周波信号乃至直流信号を伝達する線路を分岐させた半導体リレーモジュールであって、高周波信号線路を介して伝達される高周波信号の波形の歪みが抑えられるものを小型かつ簡易な構成にて提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay module in which a line for transmitting a low frequency signal to a DC signal from the midway of a signal line for transmitting a high frequency signal is branched and the strain of a high frequency signal waveform transmitted via a high frequency signal line is suppressed with a small size and a simple constitution. - 特許庁

１乃至複数台の冷凍空調装置と集中管理装置とを伝送線を介して通信接続した冷凍空調システムにおいて、集中管理装置２が、モニタ手段１５と、情報作成手段１６と、情報記憶手段１７と、情報入手手段１８とを具備することを特徴とする冷凍空調システムを得る。例文帳に追加

In this freezing air-conditioning system in which one or the plurality of freezing air conditioners and the central control device are communicated and connected through transmission wires, the central control device 2 includes a monitor means 15, an information creating means 16, an information memorizing means 17, and an information acquiring means 18. - 特許庁